Nürburgring Grand Prix Track
Track Facts
Length: 5.148 km (3.199 mi)
Turns: 16
Built: 1984 (Current Configuration: 2002)
Lap Record: 1:29.468 (Michael Schumacher, Ferrari F1, 2004)
the racing lines of the
en Follow
greatest Formula One drivers Sie der Ideallinie der
de Folgen
größten Formel Eins Fahrer
This fascinating 5.1km race track provides all the
comfort of a modern track: long run-off zones, big
gravel traps and multiple configurations. Completed
in 1984, the Grand Prix Track was built in response to
the increasing demand for driver safety in high level
race events. Diese faszinierende 5,1 km lange Strecke bietet alle
Annehmlichkeiten einer modernen Rennstrecke:
großzügige Auslaufzonen, Kiesbetten und über 17
Kurven. Aufgrund der gestiegenen Verantwortung
im Bezug auf die Sicherheit bei großen
Rennveranstaltungen, wurde 1984 die Grand Prix
Strecke fertiggestellt.
The circuit replaced and was constructed partly
on top of the old Südschleife (“Sood-shly-fuh” /
Translation: South Loop) Race Track, and while the
two tracks may have a common start / finish straight,
much of the attitude of the original track has been
lost. However, what the Nürburgring gained in return
is a true, world class FIA circuit.
Die Strecke ersetzt und übernimmt auch Teile der
alten Südschleife und obwohl die beiden Strecken
die Start/Ziel Gerade gemeinsam haben, geht auch
etwas des alten Flairs verloren. Allerdings hat der
Nürburgring hiermit eine Strecke auf Weltklasse FIA-
Niveau dazugewonnen.
The track also hosts its share of different events
throughout the year - from the Formula One, DTM
and Truck Grand Prix, to the Old Timer Classics,
Rad am Ring 24h Cycle Race, Rock am Ring Music
Festival and the Fisherman’s Friend Strongman Run! Auf dieser Strecke werden über das Jahr verschiedene
Events veranstaltet – von der DTM und dem Truck
Grand Prix bis hin zu den Oldtimer Classics, Rock
am Ring Musik Festival und dem Fisherman’s Friend
Strongman Run!
www.nuerburgring.de www.nuerburgring.de
www.RSRNurburg.com 9