Van Cleef & Arpels
Poetic Complications™
On its 100th anniversary in 2006, the French Maison
made the wondrous Poetic Complications collection which
included an innovative watch that allowed time to flow in
harmony with the seasons. A decade later, the watchmaker’s
technical prowess and creative research lead it to fabricate
several piece s: The Lady Jour des Fleurs and Lady Nuit des
Papillons watches.
Fransız mücevher evi, göz kamaştıran Poetic Complications
koleksiyonunu 2006 yılında 100. yıldönümünü kutlarken
sunmuştu. Koleksiyonun ilk modelinde zaman, mevsimlerle
uyumlu bir şekilde akıyordu. On yıl sonra Van Cleef & Arpels’in teknik dehası ve yenilikçiliği, iki çarpıcı saat daha ortaya koydu: Lady Jour des Fleurs ve Lady Nuit des Papillons.
Girard-Perregaux
Cat’s Eye Water Lily
A perfect combination of Horlogerie and Jewelry
expertise. The in-house manufactured movement
is really thin and perfectly adapted to the Cat’s Eye
Jewelry case. The opening petals are made of marquisecut emeralds or marquise-cut pink sapphires. They
contrast very well with the diamonds shinning at the
back and recall the colors of this water lily flower.
Bu modeller, markanın saatçilik ve mücevhercilikteki
ustalığını bir kez daha ortaya koyuyor. Markaya ait saat
mekanizması o kadar ince ki Cat’s Eye mücevher kasasına kusursuz bir şekilde yerleştirilebilmiş. Açan çiçek yaprakları, marquise kesim zümrütler ve pembe safirlerden
yapılmış. Çiçeklerin rengi, kadranı kaplayan elmaslarla
çarpıcı bir kontrast sunuyor.
219