RM RM_Sum2016 | Page 192

BEAUTY Why it is important to protect ourselves against sunlight? Exposure to Ultraviolet (UV) light has a ranging list of negative health effects from photoaging to skin cancer. Sunburns and allergic reactions are among the short term effects of the sun’s rays. There are other effects that can be observed in the long term as well, such as dark spots, loss of flexibility, freckles, dilation of blood vessels (telangiectasia), skin cancers and photoaging examples such as fine and coarse wrinkles. In order to prevent these affections, we must use means of protection against the Sun. Güneşten korunmak neden önemlidir? Ultraviyole (UV) ışığa maruz kalmanın fotoyaşlanmadan deri kanserlerine kadar değişen birçok zararlı etkileri vardır. Güneş yanıkları ve alerjik reaksiyonlar, güneş ışınlarının kısa sürede gözlemlenebilen etkileridir. Güneşin deri üzerinde daha uzun dönemde oluşturabildiği zararlı etkiler ise deride lekelenme, çillenme, kalınlaşma, esneklik kaybı, derideki damar çatlamaları (telenjiektazi), ince ve derin kırışıklıklar gibi fotoyaşlanma bulguları ve deri kanserlerinin oluşumudur. Bu tür rahatsızlıkların önüne geçmek için güneşten koruyucular kullanmalıyız. 188