Lapis Lazuli
In ancient Mesopotamia, this stone was the reserve of the ruling
class. Since then, Lapis Lazuli has been known for its therapeutic
properties and aesthetic characteristics. From the 15th to 19th
centuries, it formed the basis of ultramarine color schemes, an intense
blue that decorated many paintings and frescos. Using ultramarine
was considered a sign of wealth. Scabal has succeeded in integrating
microscopic particles of lapis lazuli in an ultra-fine bale of wool. This
Super 150’s can be worn all year round. The cloth has a paper press
finish, which gives the finished product a natural shine and a unique
appearance.
Antik Mezopotamya’da, tarih boyunca yöneten sınıfın elinde bulundurduğu “mavi taş” Lapis Lazuli, insanları cezbetmiştir. Bu taş aynı
zamanda “iyileştirici” özellikleriyle de bilinir. Estetik görünümüyle de
öne çıkan Lapis Lazuli, 15. ve 19. yüzyıllar arasında pek çok resmi ve
freskoyu dekore eden “deniz mavisi” rengini üretirken de kullanılmıştır. Bu rengi kullanmak, bir zenginlik göstergesiydi. Scabal, lapis lazuli
taşının mikroskobik parçacıklarını ultra ince bir yüne işlemeyi başardı.
Bu Super 150s yün, her mevsim giyilebiliyor. Uygulanan kağıt pres
işlemi, kumaşa doğal bir parlaklık ve benzersiz bir görünüm veriyor.
SCABAL HAS SUCCEEDED IN INTEGRATING
MICROSCOPIC PARTICLES OF LAPIS
LAZULI IN AN ULTRA-FINE BALE OF WOOL.
Orchid
In this collection, Scabal successfully added the gentle
but exotic aroma of orchid flowers to the fabric. This
collection is a Super 150’s merino quality, weighing 240g,
and is the perfect weight to be worn virtually all-year round.
Scabal, bu koleksiyonunda kumaşa orkidenin zarif ve
egzotik kokusunu eklemeyi başardı. Super 150s merinos kalitesinde ve 240 gram ağırlığındaki kumaş, neredeyse bütün
yıl boyunca giyilmeye uygun mükemmel bir ağırlığa sahip.
Vicuña Jacketings
Timeless and luxurious Scabal introduced the world’s first ever
100% worsted spun vicuña suiting cloth in the winter of 2008. Now
it has continued the innovation and produced a vicuna jacket lining,
a 97% worsted vicuna and 3% silk blend. Scabal blended vicuña with
the silk to give the yarn more stability and strength in the spinning
process as vicuna fibers are very short and fine. Vikunya is the thinnest
wool to be weaved, therefore it is the most expensive one.
VIKUNYA IS THE THINNEST WOOL
TO BE WEAVED, THEREFORE IT IS THE
MOST EXPENSIVE ONE.
Zamansız lüks Scabal, ilk defa 2008 yılının kışında %100 worsted
spun vikunya takım elbise kumaşını dünyayla tanıştırmıştı. Şimdi de
yenilikçiliğini devam ettirerek %97 worsted vikunya, %3 ipek karışımı
kullanarak bir vikunya ceket serisi hazırladı. Vikunya telleri kısa ve
ince olduğu için Scabal, yünü ipekle karıştırarak güçlendirmeyi seçti.
İşlenebilecek en ince kumaş olan vikunya, bu özelliğiyle en pahalı kumaşlardan da biridir.
165