S
I
C
E
S
Protección radiológica del personal ocupacionalmente
expuesto en ocho instituciones de salud de
Tegucigalpa, Honduras
Jennifer Paola Chávez Cardona, Jinny María Romero Cabrera y
Juan Junior Calderón Santamaría
Resumen: El uso de radiación ionizante (RI) se ha hecho común en la práctica
médica con fines diagnósticos y terapéuticos, pero es sabido que su aplicación invo-
lucra riesgos para la salud de los usuarios y del público. El uso responsable implica
el control de parte de un órgano regulador y la implementación de medidas de segu-
ridad radiológica bajo las cuales se garantice que los beneficios para el paciente,
el personal y el público sean mayores que los riesgos. El técnico radiólogo es el
encargado de manipular las radiaciones para el desarrollo de la práctica médica,
es el personal ocupacionalmente expuesto (POE) de mayor riesgo radiológico. El
objetivo de este estudio fue caracterizar las condiciones de trabajo, instalaciones,
equipo de protección radiológica y vigilancia ocupacional que se le brinda al POE
en ocho instituciones de salud con servicios de radiología o radioterapia. Se utilizó
una guía de observación para evaluar el blindaje del área, accesorios de protección
personal, señalización y monitoreo de los niveles de dosis recibidas por el trabajador
y el área de trabajo; además se entrevistó a trabajadores expuestos y jefes de depar-
tamento para valorar el cumplimiento de las normativas de protección. Se encontró
en las instituciones el escaso monitoreo de dosis en áreas controladas o vigiladas, la
mínima dosimetría personal, la falta de señalización adecuada y carencia de alarmas
audibles o visibles. La mayoría de las instituciones cumplen en el diseño de las insta-
laciones y accesorios de protección, sin embargo, otras pueden mejorar.
Palabras claves: dosímetro, ionizante, POE, protección, radiología.
Abstract: The use of ionizing radiation (IR) has become common in medical practice,
both for diagnostic and therapeutic purposes, but it is known that its application invol-
ves risks to the health of users and the public. The responsible use of these involves
the control of a regulatory agency and the implementation of radiological safety
actions under which it is ensured that the benefits to the patient, the staff and the
public outweigh the risks. The radiologist technician is responsible for manipulating
radiation for the development of medical practice, occupationally exposed personnel
(SOP) with the highest radiological risk. The objective of this study was to charac-
terize working conditions; facilities, radiation protection equipment and occupational
surveillance provided to the SOP in 8 health institutions with radiology or radiotherapy
services. An observation guide was used to evaluate area shielding, personal protec-
tion accessories, signaling and monitoring of the dose levels received by the worker
and the work area; In addition, interviews were conducted with exposed workers and
department heads to assess compliance with the protection regulations. There was
a lack of adequate monitoring of doses in controlled or supervised areas, minimal
personal dosimetry, lack of adequate signaling and lack of audible or visible alarms.
As for the design of protective installations and accessories, most institutions comply,
but others can improve.
Key words: dosimeter, ionizing, OEP, radiology, radioprotection.