redentor de todo mal
Si todos creemos y tenemos amor y fuerza sobre nuestro dios todo será mejor
facil [fácil] de resolver siendo el problema que sea solo [sólo] tener confianza
y fé [fe]. Asumiendo cada fraude y derrota”.
En los textos analizados el material textual presentado no logra
concretar el significado pretendido por el escritor y tampoco tiene sentido para
el lector en función de la intencionalidad, ni de los factores situacionales.
4.2. Análisis de la Dimensión Pragmática
La dimensión pragmática alude al requerimiento del texto de encuadrar
en una situación comunicativa e involucra componentes extralingüísticos: los
participantes, situacionalidad (uso personal, público, académico, profesional).
Como lo señala Blum-Kulka (2001) el éxito en la comunicación no sólo
depende del conocimiento de la gramática de las palabras de la lengua, “en su
interpretación intervienen una multiplicidad de factores, entre los cuales se
encuentran la familiaridad con el contexto, las marcas de entonación y los
supuestos culturales” (pág. 67).
•
Evidencia de la intención comunicativa del autor.
En lo que respecta al indicador Evidencia de la intención
comunicativa del autor, el 53,6% de la muestra se ubicó en la calificación de
Regular, de modo que no hay habilidades apropiadas que evidencien la
intencionalidad de quien escribe el texto, la misma se hace presente cuando a
través de la actitud el autor logra su objetivo comunicativo.
41
Artículo Arbitrado
“La imagen da a entender que dios todo lo puede es el salvador y