Revista Replay Nº3 · febrero 2017 - Page 23

“¿¡QUIÉN ESTÁ EN PRIMERA!?” En la versión japonesa, M. Bison es Vega, Vega es Balrog y Balrog es Mike Bison. Para evitar problemas legales, Capcom decidió cambiar el nombre del boxeador, que no casualmente suena similar a “Mike Tyson”. Y ya que estaban cambiando los nombres, le pusieron Vega a Balrog porque creían que sonaba más español. Así el Boss del juego heredó el nombre del boxeador, y la M fue interpretada como “Mayor”, por su rango. A todo esto, el general de Shadaloo es extremadamente parecido a un personaje de la película animada japonesa Teito Monogatari (Doomed Megalopolis en Estados Unidos), estrenada en 1991. Y hay quienes ven en Vega cierto parecido con Afrodita de Piscis, de Los ca- balleros del Zodíaco. Eso sí que es tener problemas de personalidad. tación del movimiento y el cuerpo humano en la pantalla. Pero esa fue solo la mitad de la fórmula del éxito del MK. Sin dudas, lo que termin ;2FR6FVF"VVVvgVRWvW&ЦL:6&W&W6VF6;6FRfV66w&RVW62WF6W2V֖VF&৒F&26R&f&FRFVFV&VVVvFV2V6G&"VV6R:2FR'FW2&6W2FVVR&6'&RFFF&2W&w&FW2f:F62ԲFRV6FVR'f2&VfW&V62"FV6 6&V2VFW"FRG&vs2'&RfF&v旦F&VFP'FW2&6W2VV6FFR"ЧF6V6F&W2f&F2W&VR&W7VL;2fVF6gVRVfVFPfV6W:6FW7FW6V66RfR&VfVFVVFR26VFW2:2<;6Ц62FVVVvfFƗGFF6P( v:( FV7VVFVVFR66W"VRGRW'6RR'&VP6&WW7F'6G&<:FW62VG&RV֖6;6FW6W7W&&W7VL;26WFfFR2fFƗFW2W&RЦ6W6&VFRFW7FF2,;6F6VFP''WFW2DT8DDTUDv&PG,:2FV6"6V6VFR( w&ЧFW66( ҒVv&VFFR2fFVVVv0&VVF'6R5E$TUBdtDU 5UU"EUU"TE$Tt( b &W&fW'6;6FV4c"W2W6VVFRW&W66vf6VR6VW&fV7FFRV6W266F"FVW"'Vw0f&2FRV2&V6F26f֖VF2FRwVRW2"W6VP66VR6R<:7VF6RL:66"&6W36W VVWffW'6;6<:gVR6Vv&&W"4fW'6W0FV֗6VVvVRF66VFR66wVV6ƖVFVL:VVG&7G&VWBfvFW"#FRf6VvW'2gVRV6F6P6&FVF7vF6W&FF2W2&V6;2FFfW'FFVVVvW7GWfVFFR6W"&&FVW7FF2VF26G&fW'66RFW6ЧL;2V;FW7\:2FVW7G&VFV&6FR7VF66'F\;2&W&fW'6;6&6VvvVW62ԲG&2L:GV2gVRЧ&&WFFRFV&FRVV6w&W6ЧV"7RWG&VfV6*wVVVW&RV6"V0;27F&W&W6VFFW2FRFVЦFF6W'F&V7R6G&fVFRFVFFf&7W,;2W&VVVvgVR&6&;6&VR6R7&V&U5$ VFW'FVB6gGv&R&Fr&&BVFFBVRVW7FF2VF2W2&W7Ч6&RFRWfV"26FVF2FR2fЦFVVVv2W&W2V&Fr6V|;VFB॒FVFFW&֖;2'FVF7R:֒Ц6fW'6;666w&R&FV7G&"VP6V&R6RRVVFRF"V6RvFV6:2W&FV:2FVW'&VƗ6fVFVVVvgVRVgW6fVFR&V6&F"0VvF&W2w&627W26V7&WF2֗7FRЧ&2VVVF6FW&WB2fFƗFW0gVW&V6F26V7VW'FRFRV7FW VvrVR2VvF&W2FV:VRFW67V'& FWf:F6R26W62&&F6&Ц6;6G&26&6;6F6;6 ;FVFFRVW'6R7VF&WFRW'6Vw\:֗6W7G&FVvVR2RЦvF&W2ffW&Բ6V&RW7W&F( v:>( &V6V6"7RFVF66;6VVv6&WfV6W26FFBFR֗F0W&&27&VF2&VFVF"FVԲ&W7FP66FBVRGWfW&&F&2FPFV"6V&FFFVVF,:6Ч'&FFF:VFR6&RVR +"\:7&VW"VRL:&W"FFl::3f6V6V"VRv'&'6R;20VVv2FRVV&V6W&6V|:RЧ&VRWL;2V67FF6WFFfFVv֖rF\;2f&VVR7VGW&V"6RV6FR2fFVVVv2VVWFVVR7RW66;6W&V6:2 ;&Ɩ66F2g&v"FR66Ц&ƖFBFV6;6FR&6FR6W7F06WFVFRF7FF27G&VWBfvFW 'F&BFV&V&6Ц&'&&RV7F&FR2fFVVVv0FR7VGW&FR2VvVW&6:2FR#R;2FR7R֖VF6wVVff2VV&V2ЧF2 +7\:FR2F2g&V62W2V#6:FV6R6V"FR7F60&W7\:fW7FVFW2 &W0 :v#0