Revista Orizonturi Literare MAI 2015 - Page 27

teatru

27

Era să uit să menţionez că întâmplător, în timp ce avansau repetiţiile cu spectacolul după operele lui Hanoh Levin, am aflat că un grup de francofoni din Tel Aviv, sub direcţia unei tinere regizoare nou venită din Franţa, vor să monteze piesa dramaturgului francez Jules Romains " Knock ou le Triomphe de la Médecine". M-am alăturat grupului cu mult entuziasm şi păstrez o amintire de neuitat colegilor din grup, dar mai ales celebrei Doamne în Violet, bogătaşa venită în consultaţie la doctorul cel şarlatan, rol pe care l- am interpretat atunci!

În sfârşit deci, câteva decenii după ultimele mele experienţe teatrale, m-am produs pe scenă eu şi nu discipolii mei! Pardon, încă un lapsus: uitam să pomenesc de cei doi ani petrecuţi într-un grup muzicalo-dramatic (denumit- în traducere liberă din ebraică- „atelier de prezentare de cântece pe scenă"), unde, sub bagheta unei profesoare muziciene şi a unui tânăr actor şi regizor, am învăţat să ţinem microfonul în mână şi să interpretăm cântece la microfon, cu accentul pe joc dramatic, aşa fel încât, de două ori pe an, am montat câte un mic spectacol feeric! În serile acelea, am fost Piaf, Gigliola Cinquetti, Yves Montand, Sergio Endrigo, Yossi Banay... Şi moralul mi-a crescut până la ceruri!

Trebuie să recunosc că înclinaţia mea pentru teatru m-a influenţat şi în poeziile scrise în ultimii ani, în special în cadrul atelierelor în ebraică de creaţie poetică, pe care le-am urmat şi, în mod conştient sau nu, textele mele par scrise cu scopul de a fi spuse, recitate sau/şi jucate în faţa unui public dornic de a împărtăşi, - cred eu, - cu mine, crâmpeie de viaţă reală, împletite cu „jonglerii" poetice, născute din impactul asupra mea al unor teme, cuvinte, fraze sau sunete.

Pe scurt, jucând pe scenă un rol, devii un altul, trăieşti mai multe vieţi, te simţi sufleteşte mai bogat şi, - moralmente, dacă nu şi fizic, – mai tânăr. În fond, îţi păstrezi prospeţimea şi pofta de viaţă. Eu o cred şi am şi spus-o într-o recentă poezie:

„Voci cereşti/ te leagănă domol... /Un monolog comic, /unul dramatic, /îl spui, îl joci... /Nimic nu te apasă. /Deodată, eşti alt om. /O piesă bună te cufundă/ în ape tulburi, /în ape tumultuoase, /din alte lumi, /din alte vremuri. /Tu eşti Doamna /care dansează twist /şi cântă în aur şi Violet!... (extras din poezia" Te leagănă domol")

Adina ROSENKRANZ-HERSCOVICI