Românii ştiu
Româneşte
A se sau a nu se? Aceasta este întrebarea
de Raluca Gabriela Cincu
Se întâmpla aseară. Se difuzau ştirile la TV. Se anunţase că weekendul a fost fierbinte. Se vorbea despre o temperatură de mii de grade la umbră. Un reporter i se adresa unui domn bine, cu o constituţie atletică de invidiat (a se citi “burta umflată cu mici şi bere”), care se scălda într-un bazin din ştrandul Văcăreşti:
-Bună ziua! Căldură mare, nu? Se merită ieşitul la ştrand?
-Se merită, se merită!
Au mai spus-o şi alţii (degeaba), o mai spun şi eu:
1. Dacă se deschide Dicţionarul explicativ al limbii române, se observă că verbul “a se merita” nu există. Se spune că n-ar fi chiar greşită utilizarea lui, pentru că e doar o licenţă poetică folosită aşa…ca să se mai amuze unii. S-or amuza cei care ştiu forma corectă, dar restul lumii nu se prinde că este o glumă şi devine victimă sigură.
64
Revista Orizonturi Literare - august 2014
Românii ştiu Româneşte