Revista Indicadores 2018 RevistaIndicadores2018-final02 - Page 50

A través del Comité interno de Atención a Contingencias, se tiene la participación de todas las áreas operativas y de servicios con programas específicos para atender contingencias de: incendios, huracanes o cualquier otra eventualidad. Through the Contingencies Attendance Internal Committee, we have the participation of all the operative and services areas with specific programs to attend contingencies like: fires, hurricanes or any other eventuality. Durante 2017, se activó en 2 ocasiones el sistema de alerta por cercanía de fenómenos hidrometerológicos (por las tormentas tropicales Franklin y Nate). During 2017, the warning system was activated on 2 times for the proximity of hydrometerological phenomena (due to the tropical storms Franklin and Nate). 2 refugios antihuracán están habilitados en el complejo para ser utilizados en caso de ser necesario, uno en el Hotel Fairmont y otro en el Hotel Rosewood. En general, todas las instalaciones en Mayakoba son adecuadas para garantizar la seguridad de colaboradores y huéspedes. 2 hurricane shelters are enabled in the complex to be used if necessary, one at the Fairmont Hotel and another at the Rosewood Hotel. In general, all the facilities in Mayakoba are adequate to guarantee the safety of collaborators and guests. 2018