Revista de Medicina Veterinaria e Investigación Revista Medicina Veterinaria e Investigación | Page 26
Rev. med. vet. Investing. 1(1):26-44, 2018
Artículo original
Determinación de la presencia de huevos de helmintos en
lodos provenientes de una planta de tratamiento de aguas
servidas de la comuna de Coronel, región del Biobío.
CARLA RODRÍGUEZ-GAJARDO 1 *, CLAUDIO BÁEZ-BELTRÁN 1 y JUAN GONZALO MONROY 1
1
Facultad de Medicina Veterinaria. Universidad San Sebastián, Concepción, Chile.
Carla Rodríguez-Gajardo: [email protected]
Resumen
Disponder de una adecuada técnica que permita estimar de mejor manera la incidencia de huevos de parásitos, de
modo de lograr un mejor entendimiento en el manejo de lodos, es fundamental para evaluar el riesgo ambiental e
indirectamente la posible exposición de personas a huevos de parásitos.
El objetivo de este estudio fue determinar la presencia de huevos de helmintos en muestras de lodos crudos y
estabilizados de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas de la comuna de Coronel. Mediante un muestreo por
conveniencia, se recolectaron 12 muestras compuestas, durante el periodo comprendido entre enero y marzo del
año 2017, que fueron procesadas en el Laboratorio Clínico Veterinario perteneciente a la Facultad Medicina
Veterinaria de la Universidad San Sebastián, sede Concepción. } De las 6 muestras recolectadas, 1 fue positiva, lo
que representa una prevalencia de 16,6% (IC 9 5% 0,4 -64,1%), mientras que enmuestras de lodo crudo no se
evidenciaron estructuras parasitarias. En la única muestra positiva se logró identificar el género Strongyloides spp.
La prevalencia obtenida fue similar a la reportada por algunos autores en estudios internacionales, mientras que
surgieron discrepancias con otros autores. Los resultados permiten concluir que no se demostraron diferencias
estadísticamente significativas (p > 0,05) en la prevalencia de huevos de helmintos en muestras de lodos crudos y
estabilizados. Además, se hace imperativo consensuar una técnica universalmente aceptada en la recuperación de
huevos de helmintos.
Palabras clave: Helmintos, lodos, huevos, Fonrouge
Abstract
The determination of an adequate technique to better estimate the incidence of parasite eggs, to achieve a better
understanding of sludge management, is fundamental to evaluate the environmental risk and indirectly the possible
exposure of people to eggs of parasites. The objective of this study was to determine the presence of helminth eggs
in samples of crude and stabilized sludge from the Wastewater Treatment Plant of the commune of Coronel. For this
purpose, by means of a convenience sampling, 12 composite samples were collected during the period between
January and March of 2017, and then processed in the Clinical Veterinary Laboratory belonging to the Faculty of
Veterinary Medicine of the University of San Sebastián, headquarters Concepción.
Of the 6 composite samples collected from stabilized sludge, 1 positive sample was searched, representing a
prevalence of 16.6% (95% CI 0.4-64.1%), while the 6 samples of crude sludge were not evidenced parasitic structures.
In the positive sample, only the genus was identified as Strongyloides spp. The prevalence obtained in this study was
like that reported by some international authors, however, discrepancies arose with other authors. The results allow
26