de silêncio. A pior parte é que eu realmente não posso explicar a ela o que aconteceu. Eu não
posso lhe dizer que o meu psicótico, masoquista, figura do pai morto estava apenas tentando
ganhar um argumento comigo e, ah, desculpe, ela foi pega na mistura. Não, isso não vai
funcionar.
[Hot Carla anota]: Se ele apenas tentasse me dizer... bem, o que teria mudado nesse ponto?
[Elliot continua]: Então tudo o que eu podia dizer era que eu não sabia o que eu estava
pensando e que eu sinto muito. Que eu deixei que esse lugar chegasse a mim. Ainda assim...
nenhuma resposta dela.
Eu disse a ela que terminei o livro e eu podia ver apenas o menor lampejo de interesse, mas
ela ainda ficou em silêncio. Eu também trouxe uma caixa de fósforos que o Leon pegou e
perguntei a ela se ela queria queimar o livro ou o penico. Eu poderia dizer que ela estava
surpresa que eu sabia sobre os livros ardentes depois de lê-los. Finalmente, ela diz que não leu
ainda. E eu aqui que pensei que ela estava me enviando alguma grande mensagem deste livro
e ela nem sequer o leu!! Ela apenas deu de ombros e disse que gostou da capa.
[O poema que Elliot escreveu para Hot Carla é rasgado de uma das páginas mais à frente, atrás
dessa folha, temos os tipos de carrinhos de mão. E o poema que o Elliot escreveu é:
Então meu dia desdobrou
E o vermelho era generoso
Agarrado a uma mulher rara
Antes que eles chorem.