Tidskrift för konservering
I våras fick Sverige vara värd för den femte internationella konferensen om
färgarkeologiska undersökningar (Architectural Paint Research). Äntligen,
skulle jag vilja skriva, för arbetet inför denna konferens har pågått i ett par
år. Värdskapet genomfördes med glans. Ett digert program som kryddades
med tal, mat och mingel i Riksdagshuset och visning i Gyllene salen. Men –
framför allt var det toppat med trevligt folk! Det kändes som att vara på en
enda lång fest med vänner. Det var som att läsa en god bok. Man vill inte
att den ska ta slut.
Bland många goa möten och samtal gjorde ett särskilt intryck på mig.
ANSVARIG UTGIVARE
NKF-S
Nordiska Konservatorförbundet
Svenska Sektionen
IIC-Nordic Group
Box 3071, 103 61 Stockholm
Postgiro: 45 85 09-7
www.nkf-s.se
REDAKTION
Redaktör
före hennes presentation. Anke är frilans och den mesta långpendlaren jag
Helena
talat med. Hon hade då nyss kommit tillbaka från arbete på Hawaii. Dock
Grundberg
var det hennes arbete i Damaskus hon berättade om. Under femton år har
hon där i omgångar arbetat med undersökningar och praktisk konservering av historiska interiörer i privata hus i den gamla staden i Damaskus.
Under samtalet kunde jag bara få en liten uppfattning om det tuffa arbete
hon utfört där och de sociala band hon under denna tid hunnit knyta. De
Formgivning
som blivit hennes vänner varnade henne en dag, då oroligheterna i detta
Annica
krigsdrabbade område blev starkare och Anke blev tvungen att avbryta sitt
Björklund
uppdrag och åka tillbaka till Europa.
I Ankes berättelse ryms så mycket mer än framsteg i praktisk konservering. Hon har på plats utbildat människorna där, för att hjälpa dem att se
värdet i deras kulturarv och för att kunna utföra enklare vårdinsatser för
de unika interiörerna. Men framför allt ger hennes berättelse en insikt i hur
svårt arbetet med kommunikation över olika gränser är och hur viktigt det
är att på alla tänkbara sätt ändå försöka.
?
Studentredaktör
SÖKES
I detta nummer av Realia får vi ta del av en rapport från denna konferens. Artiklarna kommer ut i en postprint till hösten, så håll utkik!
I detta nummer får vi dessutom inblickar och rapporter från så mycket
mer. Tack alla skribenter för era bidrag! Och tack Annica, vår eminenta
formgivare, som förpackar allt så snyggt!
Vi vill också passa på att tacka Billy Höök som under flera år varit studentredaktör för Realia. När han nu går från studentsituation till andra
uppgifter är det dags att lämna över uppdraget. Vi efterlyser nu därför
hans efterträdare. Är du student och gillar att skriva? Hör av dig till redaktionen! Vi behöver dig! Tack Billy för allt ditt arbete med Realia under dessa
år!
ARTIKLAR
Sänd ditt manus till oss via
e-mail:[email protected]
Text, diagram, bilder och
bildtexter skickas var för sig.
Texter skrivs i 12 pkt
Times New Roman med
enkelt radavstånd.
Med önskan om god läsning och en skön sommar!
Helena Grundberg
Redaktör
Omfång: 1-2 A4.
Bilder levereras digitalt i
JPG-format.
För annonsering kontakta
redaktören på
[email protected]
Omslagsbild: Disent AB
REALIA, text eller bild, får användas i en annan kontext utan skriftligt tillstånd av upphovsmannen.
Jag fick chansen att prata med Anke Scharrahs från Tyskland någon dag
Inget material publicerat i
Redaktören har ordet
2