Rapport d’activité 2018

14 Organisation Organisation environ 13 000 membres producteurs, associations régionales, transformateurs, autres filières cidricole / distillateurs suisses / produits de fruits Assemblée des délégués Cour arbitrale Centres de produits: Abricots Baies Cerises / Pruneaux Distillats Fruits à cidre Fruits à pépins de table Noix Plants de fruits Raisins de table Comité Organe de contrôle Office central Centres spéciaux: Formation professionnelle Importation et exportation Promotion fruits de table Promotion jus de pomme Vente directe Comités directeurs Assemblée des délégués Production: Septante-cinq délégués Transformation: Vingt-cinq délégués Comité Président / Jud Bruno, Eschenz; Vice-présidents / Hess Jürg, Roggwil; Moret Xavier, Martigny Consoni Christian, Sursee; Hess Jürg, Roggwil; Magnollay Luc, Étoy; Mettler Augustin, Seewen; Moret Xavier, Martigny; Pezzatti Bruno, Edlibach; Reinhard Urs, Muri b. Bern; Staubli Willi, Muri; Wirz Hansruedi, Reigoldswil Comité de la filière cidricole Président / Jud Bruno, Eschenz; Vice-président / Suter Christoph, Sursee Brunner Robert, Steinmaur; Consoni Christian, Sursee; Friedli Bruno, Sursee; Jud Bruno, Eschenz; Kobelt Ruedi, Marbach; Möhl Ernst, Arbon; Möhl Georges, Arbon; Suter Christoph, Sursee Comité de la filière de distillation Président / Mettler Augustin, Seewen; Vice-président / Hecht Daniel, Sempach Affentranger Adrian, Willisau; Hecht Daniel, Sempach; Humbel Lorenz, Stetten; Maurer Kurt, Horn; Mettler Augustin, Seewen; Morard Georges, Le Bry; Stähli Rudolf, Einigen; Wiget Paul, Steinen; Z’graggen Anton, Lauerz Comité de la filière produits de fruits Président / Villiger Andreas, Sins; Vice-président / Kauderer Roland, Steinebrunn Käppeli Philipp, Merenschwand; Kauderer Roland, Steinebrunn; Scherrer Walter, Bischofszell; Villiger Andreas, Sins Office de contrôle Président / Richli Christoph, Sursee Représentants Brunner Stefan, Steinmaur; Lüthi Ernst, Ramlinsburg; vacant; Reut Urs, Mauren; Richli Christoph, Sursee Office de révision / Beeler + Beeler Revisions AG, Rotkreuz Cour arbitrale Président / Dürr Andreas, Bâle; Vice-président / Wanner Ulrich, Gümligen Représentants FUS / Brunner Robert, Steinmaur; Lehner Thomas, Braunau, Magnollay Luc, Étoy Swisscofel / Kreis Gilles, Münchenstein; Paganini Elio, Samedan; Zesiger Rudolf, Ins Swisspatat / vacant UMS / Bötsch Ralph, Salmsach; Cattori Claudio, Giubiasco; Hurni Fritz, Gurbrü Fruit-Union Suisse Rapport d’activité 2018

Rapport d’activité 2018 | Page 14