Issue 7
Les Qataris à l’étranger
« Mon grand-père a fait du commerce de perles. La solistes et des instruments ont été mis à l’honneur.
percussion joue un rôle central dans la musique de Ces instruments ont une portée universelle tout en
la mer, spécifique à la perliculture. On trouve cette ayant un caractère typiquement arabe. Le message
percussion spécifique lorsque les bateaux quittent le que je souhaite transmettre est que la musique parle
rivage ou entrent dans le port, lorsque les pêcheurs toutes les langues, mais vous entendrez tout de même
de perles se plaignent de leur situation, lorsqu’ils un accent ou un dialecte qui est propre aux origines
cherchent les perles, les trouvent ou ne trouvent pas. de l’identité de cet instrument ou de cette personne. »
Et pour couronner le tout, il y a toujours un chanteur. »
Elle ajoute : « bien sûr, l’individualité est très
« Quand j’ai commencé à comprendre les sons et importante. C’est ce qui nous caractérise. C’est ce qui
le cadre, j’ai compris comment les intégrer à un nous rend intéressants et c’est ce qui nous donne
orchestre néo-classique plus moderne pour les envie d’interagir avec les autres. Il s’agit simplement
rendre accessibles et pour raconter cette histoire à un de développer les outils pour communiquer sans
public international ». tenir compte des différences, mais pour les célébrer.
Elle s’est récemment produite au concert de la
Journée des Nations Unies de 2019 à New York
et elle a trouvé l’inspiration auprès des enfants
C’est là que la musique intervient. C’est ce que j’ai
essayé de faire et c’est la raison pour laquelle je veux
raconter l’histoire de mon pays, le Qatar ».
rencontrés. Elle ajoute : « L’ONU m’a demandé
d’écrire une chanson pour créer une campagne avec
Qatar Charity destinée à un camp de réfugiés en
L’une des choses que j’ai personnellement
retenue du Qatar, c’est la tradition de la
perliculture. J’ai intégré cette tradition dans
ma musique, pour apporter un nouveau
son ; un son avec le niveau d’authenticité
qu’exige la musique classique, un son qui a
du caractère et de la matière.
Jordanie. Cette association s’occupe principalement
des réfugiés palestiniens. Leur mission consistait à
offrir des paniers-repas pendant le ramadan. Je suis
allée avec eux en Jordanie et j’ai été absolument
époustouflée par les enfants que j’ai rencontrés. Ce
sont des enfants très ambitieux, très intelligents, mais
la vie ne les a pas épargnés. Et pourtant, ils étaient
incroyablement optimistes. »
Elle est musicienne, mais aussi femme d’affaires.
À ce propos, elle déclare : « ma mission consiste en
général à préserver le patrimoine arabe de façon à
Dana Al Fardan, compositrice contemporaine
l’exporter vers les marchés internationaux. »
« Lors de mon dernier concert à New York, à l’ONU,
j’ai pu partager plusieurs sons divers, et différents
48
49