texto: CLAIRE WINTHROP
Una caminata de dificultad moderada es la de Horsetail
Falls, junto con Ponytail y Triple Falls, ubicado en
Oregon. Puedes ir todo el año, pero todas las hojas
de las árboles son coloreadas en diferentes tonos de
rojo, amarillo y naranja en el otoño. Apenas tomes tus
primeros pasos, ves la primera de tres cascadas. Horsetail
Falls es la más grande y poderosa. Subiendo la cuesta, el
camino anda por detrás de la segunda cascada. Desde la
sombra, notas como el agua de Ponytail Falls se ilumina
en el sol con el bosque de trasfondo. Luego, encuentras
un puente pequeñito sobre el Oneonta Gorge. Si miras
hacia abajo, ganas la vista de Oneonta Falls. Si quieres
seguir, puedes ir al izquierda en un paseo que te traerá
a Triple Falls. Triple Falls es presumiblemente el
mirador más sereno, con tres líneas de agua fluyendo
del precipicio de manera casi paralela. La ruta hasta
allí es un poquito más difícil, pero la cascada no te
decepcionará.
Piérdete en la garganta del Gorge
E
l clima de cada estación en
el noroeste de Oregon varía
mucho año tras año. En el otoño,
la temperatura cambia de cálida en
septiembre a fría en noviembre. El
invierno puede traer nieve, lluvia, o
granizo. La primavera promete sol
pero en realidad lo que viene del
cielo tiende a ser lluvia. Finalmente
el verano empieza lluvioso en junio,
pero calienta cuando agosto se
asoma. Aunque solo hay algunos
meses donde brilla el sol, siempre
puedes ir y disfrutar al aire libre.
Sin esta protección, pasan trenes
cargados de más de 60 millones
galones de petróleo cada semana por
este corredor. El 3 de junio del año
pasado, un tren se descarriló cerca del
pueblo de Mosier, y el combustible
derramado causó un incendio en el
pueblo que alcanzó a llegar hasta el
agua. Es importante que nosotros
aprovechemos de la naturaleza que el
Gorge ofrece antes de que sea tarde.
Si queremos protegerla, debemos
conocer ese lugar tan valuable y
compartirlo con todas. Una excelente
manera de hacerlo es salir y caminar
El Gorge es un tramo del río unas de las muchísimas caminatas
Columbia, de 85 millas de largo. El que la atraviesan.
río divide la tierra entre Oregon y
por el norte, Washington. Empieza Para una salida exitosa, hay algunas
donde se junta el río Deschutes con materiales que necesitas empacar.
el Columbia, y se extiende hacia Primero, una mochila con suficiente
el oeste hasta los límites del área agua y comida para su caminata. Es
metropolitana de Portland. A ambos mejor si llevas ropa atlético en que
lados, hay altos barrancos que llegan puedes mover facilmente. Aconsejo
hasta el río. La autopista I-84 sigue que también pongas zapatos de
la ribera sur como lo hace la 14 al senderismo, o si no los tienes, zapatos
norte. Este cañón fue tallado por atléticos. Estas caminatas son algunos
la más reciente edad de hielo, por sugerencias de caminatas de niveles
las prehistóricas inundaciones de diferentes para que puedas disfrutar
Missoula. Los nativos americanos a esta área tan fantástica.
han vivido en el área por más de
10,000 años. Lewis y Clark hicieron En el Gorge, hay muchísimo que
su viaje por el río Columbia, como puedes, y debes, hacer. Estas tres
muchos que lo siguieron en la ruta caminatas varían de dificultad,
del Oregon Trail.
duración, y ecosistema. Estas tres las
puedes hacer en un día, pero hay más
Esta área está llena de historia, y para explorar a través de múltiples
también de naturaleza. Contiene días. Cada experiencia que tienes
múltiples ecosistemas donde habitan aquí será única y entonces nunca
especies de plantas que no se lamentarás un día inmerso en su
encuentran en ningún otro lugar del encanto. Para más infor mación sobre
mundo, junto con animales silvestres, cualquier caminata de la región,
ríos, cascadas y más. A pesar de esto, visita al sitio web de Friends of the
por sorpresa no ha sido nombrado Columbia Gorge.
un área protegido por el gobierno.
KevJames3 - wikimedia
ONEONTA FALLS
•verano
•1 milla
•elevación: 0 pies
•apropiada para toda la familia
Direcciones desde Portland:
•40 minutos en carro
•I-84 este - salida 35
Oneonta Falls es una caminata fácil con una
bonita cascada al final. Por la cantidad de agua en
esta excursión, es mejor si vayas durante el verano,
cuando el agua fría puede refrescarte sin resfriarte.
Por eso mismo, muchos visitan en esta época
soleada. Sería ideal salir en un día de semana
porque los sábados y domingos se llena tanto que
se vuelve claustrofóbico. Al principio, tienes que
escalar un montón de troncos que espantaría a los
débiles. Al final te espera una hermosa cascada que
forma una piscina natural donde puedes aliviarte
del calor. A lo largo del paseo, hay partes hondas
del río donde es posible que tengas que nadar
para continuar hasta la cascada. Cuando llegas al
chorro, hay rocas que rodean al pozo. Ten cuidado
si decides montarte en las rocas para saltar de allí,
porque es muy peligroso. No querrás dañar tu
linda experiencia.
HORSETAIL FALLS
•todo el año
•4.4 millas
•elevación: 680 pies
•apropiada para toda la familia
Direcciones desde Portland:
•40 minutos en carro
•I-84 este - salida 35
DOG MOUNTAIN
•primavera
•6.9 millas
•elevacón: 2800 pies
•apropiada para mayores
•NW Forest Pass, $5 por día
Direcciones desde Portland:
•1 hora en carro
•I-84 este (salida 44)
•cruza el Puente de los Dioses
•continúa 12 millas por WA-40
Una caminata más difícil en el Gorge es la de Dog
Mountain. Está en Washington, cerca de Stevenson. La
caminata es muy empinada, con una subida constante.
Hay dos caminos que puedes tomar. El de la derecha
es el más viejo, y el más difícil. Los dos tienen vistas
similares, pero la ruta más fácil tiene un mirador donde
puedes ver a lo largo del río Columbia y las colinas y
montañas de Oregón. Eventualmente, los dos caminos se
juntan otra vez al pie de un viejo puesto de observación
de incendios. Subiendo esa montaña, te sentirás parte
del bosque con los árboles elevándose por todos lados.
Cuando continúas a la cima, hay un vuelta donde puedes
parar y disfrutar los paisajes asombrosos. Esta caminata
te da una de las mejores vistas del Gorge durante el año
entero. Algo para tener en cuenta es que puede haber
mucho viento, entonces revisa el informe del tiempo
antes de salir. Debes vivir esta caminata en el fín de la
primavera, a finales de mayo, porque hay muchas flores
silvestres. Cuando el “balsam root” florece, cubre la parte
más cerca de la cima de Dog Mountain en una alfombra
que brilla de amarillo.
21