CONTENIDO
de la editora
2 Notas
palabras de la cabecilla
historia
4 Nueva
hip hop en español
inesperados
6 Recuerdos
eventos que sacudieron a las escuelas
historia racista de Oregon
7 La
una alarmante linea de tiempo
10
12
14 Dulce
16 Sanfermines
amarguras entre madre e hija
De hoyo a la luz
el viaje p’al norte
Entre mundos: la tercera cultura
ni de aquí ni de allá, sino del mundo entero
la gran fiesta de Pamplona
urbano aqui y allá
18 Transporte
movilización entre Bogotá y Portland
en la garganta del Gorge
20 Perdiéndote
explora estas tres excelentes caminatas
la estranguladora de Portland
22 Hiedra:
arrancando la amenaza verde
urbana
24 Fauna
los vecinos peludos a tu alrededor
25
26
27
28
Pieles y patas
tendiéndole la mano al animal
Entre pinos y rosas
aviéntate al intercambio
Cambiando el salón por el balón
combina el viaje, el idioma, y el deporte
Cultura en la pantalla chica
mejores series para ver en español
verano 2017
VOL 2 NUM 2