puño & letra
editora
Maya Fiallos
directora de diseño
Elise Gellman
director artístico
Max Crever
Nota de la Editora
Causa. Cultura. Travesura.
Esta revista es de verdad una
travesura. ¿Suena muy fácil
no? Decir lo que piensas,
hablar al aire libre sobre
aquellos problemas sociales,
sobre la política, sobre lo que
sabes que está mal. ¿Debería
ser muy fácil no? Debería ser
fácil alzar la voz sin importar
quién eres ni de dónde vienes
ni cómo te ves ni cómo te
identificas. ¿Debería ser fácil
no? Trabajar como un equipo
porque estamos en tiempos
modernos en una sociedad
construida para aceptar la
diversidad humana. Pero
bien sabemos que no es así,
y por eso escribimos esta
revista.
Somos un grupo diverso no
sólo en lo cultural y alzamos
la voz simplemente porque
tenemos la oportunidad.
Desde el problema de plomo
en nuestras escuelas hasta la
deforestación en la amazonia
peruana o los nacionalismos
en España, escribimos de
lo que sea y de donde sea.
Otros se enfocan en los
beneficios de la risa o en
países que deberías explorar.
Sin importar el tema, es una
travesura usar libremente un
derecho que para muchos es
un privilegio.
Agradecidos y orgullosos
de nuestra primera edición
del año pasado, de ser
una
revista
construida
por cinco personas, este
año expandimos a trece
escritores, un excelente
director artístico, y el mejor
maestro consejero de todos.
Todos nos hemos esforzado
mucho, y juntos aprendimos
a construir el rompecabezas
que es la escritura. Nos ha
dado buen fruto, y no solo
en nuestra publicación.
Hemos servido de talleristas
para varias conferencias
estudiantiles y hasta en
una sesión con 200 líderes
del distrito PPS. En estas
ocasiones tuvimos la libertad
de expresar quiénes somos
y por qué hacemos lo que
hacemos. Nuestro propósito
no era presumir, sino
motivar a los demás a que
hicieran algo similar, para
esparcir todas esas voces
muchas veces apagadas en
español.
Soy hondureña, pero cada
día se siente como si una
milla más se extendiera entre
lo que para mí es el país
más hermoso del planeta
y mi identidad latina. Sin
embargo, al llegar a esa clase
con otras personas también
apasionadas por mi idioma,
estoy nuevamente en mi
hogar. Somos una pequeña
comunidad. Todos muy
diferentes, escribimos con
distintos enfoques, venimos
de diferentes lugares, hay
cosas en que no estamos de
acuerdo, pero nos une el
español y la cultura detrás de
esta bella lengua.
escritores
Amy Band
Presley Cable
Laurel Douthit
Miguel Lacunza
Danny Manzano
Elle Moreland
Paula Pérez-Rojo
Simone Peters
Claire Winthrop
Enrique Zegarra
colaboradoras artísticas
Audrey Villalobos
Corryn Pettingill
profesor
Trevor Todd
La revista puño & letra es la
publicación oficial en español
de la escuela secundaria
Lincoln. Todos los artículos
son escritos por estudiantes.
Los puntos de vista expresados
son también de los estudiantes
integrantes y de los editores
de esta publicación, y no
necesariamente corresponden
a los de la administración o
personal restante de Lincoln
High School.
portada: arte por Max Crever