¬ ˝apple◊ 61
ߟ “ ŒÊŒÊ ” ∑ § Ê ÁŸÁŒäÿÊ ‚ Ÿ ∑ §⁄ apple ¥ U Ÿ ÃÙ © UŸ◊apple ¥ ¡ Ù ª ÈáÊ „ Ò ¥ U Ÿ , flapple © Uà ¬ 㟠„ UÙÃapple „ Ò ¥ U •¬ Ÿapple ◊apple ¥– ŒÍ ‚⁄ UÊ ÿ „ U Á∑ § ¡ª Ø ∑ § Ë Á∑ §‚ Ë ÷ Ë flSÃÈ ∑ § Ë S ¬ Î „ UÊ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸË – ÷ ıÁÃ∑ § øË Ê ∑ § Ë S ¬ Î „ UÊ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸË „ ÒU – • Êà◊ ‚ Èπ ∑ § Ë „ UË flÊ ¢¿ UŸÊ , ŒÍ ‚⁄ UË Á∑ §‚ Ë øË Ê ∑ § Ë flÊ ¢¿ UŸÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ • ı ⁄ U ∑ § Ù߸ „ U◊apple ¥ ª ÊÁ ‹ ÿÊ ° Œapple ª ÿÊ „ UÙ , © U ‚ ∑apple § ‚ ÊÕ ÷ Ë ¬ ˝apple◊ ! ßÃŸÊ „ UÙ Á∑ § ∑ § Ê◊ „ UÙ ª ÿÊ Á »§⁄ U –
“ ôÊÊŸË ”, ’ apple ¡ Ù « ∏U ¬ ˝apple◊ÊflÃÊ ⁄ U
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ∑ § ߸ ’ Ê ⁄ U ∞apple ‚ Ê „ UÙÃÊ „ ÒU Á∑ § ‚ Ù∞ „ ÈU∞ „ UÙ ¥ • ı ⁄ U Á »§⁄ U
• œ¸ ¡ Ê ª Îà • flSÕÊ „ UÙÃË „ ÒU • ı ⁄ U “ ŒÊŒÊ ” •¢ Œ ⁄ U Á ’⁄ UÊ ¡ U ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U , “ ŒÊŒÊ ” ∑ § Ê ‡ ÊÈM § „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU , fl „ U ÄÿÊ „ ÒU ?
ŒÊŒÊüÊË — „ UÊ °, ‡ ÊÈM § „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ∞apple ‚ Ê „ ÒU Ÿ , “ ŒÊŒÊ ” ‚ ͡◊ ÷ Êfl ‚ apple ¬ Í ⁄ appleU flÀ « ¸U ◊apple ¥ ÉÊÍ◊Ãapple ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥ U – ◊Ò ¥ SÕÍ ‹ ÷ Êfl ‚ apple ÿ „ UÊ ° „ Í ° U • ı ⁄ U ŒÊŒÊ ‚ ͡◊ ÷ Êfl ‚ apple ¬ Í ⁄ appleU flÀ « ¸U ◊apple ¥ ÉÊÍ◊Ãapple ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥ U – ‚’ ¡ª„ U äÿÊŸ ⁄ UπÃapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ Á∑ § ŒÍ ‚⁄ UÙ ¥ ∑apple § ‚ ÊÕ ∑ § Ù߸ ÷ Ê ¢¡ª« ∏U „ ÒU –
ß ‚ Á ‹ ∞ ’„ ÈUà ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ÅflÊ ’ ◊apple ¥ • ÊÿÊ „ UË ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U •¬ Ÿapple • Ê ¬ „ UË , • ı ⁄ U ∑È §¿ U ÃÙ ÁŒŸ ◊apple ¥ ÷ Ë “ ŒÊŒÊ ” ∑apple § ‚ ÊÕ ’ ÊÃøËà ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U – flapple ◊È ¤ Êapple ∑ §„ UÃapple ÷ Ë „ Ò ¥ U Á∑ §, “ ◊apple ⁄ appleU ‚ ÊÕ ŒÊŒÊ , • Ê ¬ ß ‚ à ⁄ U „ U ’ ÊÃøËà ∑ §⁄ U∑apple § ª ∞ !” ÁŒŸ ◊apple ¥ πÈ ‹ Ë • Ê ° πÙ ¥ ‚ apple © U ‚ apple ŒÊŒÊ ∑ §„ Uapple ¥ • ı ⁄ U fl „ U ‚ ÈŸÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U fl „ U Á ‹ π ‹ appleÃÊ „ ÒU flÊÁ ¬‚– • ÊΔU ’¡ apple Á ‹ π ‹ appleÃÊ „ ÒU Á∑ § ßÃŸÊ ’ Ù ‹ apple „ Ò ¥ U – fl „ U ◊È ¤ Êapple ¬… ∏UÊ ÷ Ë ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U flÊÁ ¬‚–
ß ‚ Á ‹ ∞ ÿ „ U ‚’ „ ÈU • Ê „ UË ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU – Á »§⁄ U ÷ Ë ß ‚ ◊apple ¥ ø◊à∑ § Ê ⁄ U ¡ Ò ‚ Ë flSÃÈ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ÿ „ U Sfl ÷ ÊÁfl∑ § „ ÒU – ∑ § Ù߸ ÷ Ë ◊ŸÈcÿ ∑ § Ë • Êfl ⁄ UáÊ ⁄ UÁ „ Uà ÁSÕÁà „ UÙÃË „ ÒU • ı ⁄ U ÕÙ « ∏UÊ ∑È §¿ U ∑apple § fl ‹ ôÊÊŸ ∑ § Ù •¢ à ⁄ UÊÿ ∑ §⁄ appleU „ ÒU © UÃŸÊ • Êfl ⁄ UáÊ ⁄ U „ UÊ „ UÙ • ı ⁄ U ¡ª Ø ◊apple ¥ Á ¡‚ ∑ § Ë Á◊ ‚ Ê ‹ Ÿ Á◊ ‹ apple , flÒ ‚ Ê ¬ ˝apple◊ © Uà ¬ 㟠„ ÈU • Ê „ UÙ , Á ¡‚ ∑ § Ë Á◊ ‚ Ê ‹ Ÿ „ UÙ flÒ ‚ Ê ¬ ˝apple◊ÊflÃÊ ⁄ U „ UÙ ª ÿÊ „ UÙ , fl „ UÊ ° ‚’ ∑È §¿ U „ UË „ UÙÃÊ „ ÒU –
•’ ÁŸS ¬ Î „ U ¬ ˝apple◊ „ UÙÃÊ „ ÒU , ¬⁄ U fl „ U •„¢ U∑ § Ê ⁄ UË ¬ ÈL §· ∑ § Ù „ UÙÃÊ „ ÒU – ÿÊŸË