¬ ˝apple◊ 21
Ÿ „ UË ¥ • ÊÃÊ – ◊Ò ¥ ß ‚ ‡ Ê ⁄ UË ⁄ U ‚ apple •‹ª ⁄ U „ UÃÊ „ Í ° U , ¬« ∏UÙ ‚ Ë ∑ § Ë Ã ⁄ U „ U ⁄ U „ UÃÊ „ Í ° U – ß ‚ ‡ Ê ⁄ UË ⁄ U ‚ apple •‹ª, ¬« ∏UÙ ‚ Ë- “»§ S≈¸U Ÿapple ’⁄ U ”–
¬ ˝apple◊ ‚ ◊ÊÿÊ ŸÙ◊apple¸Á ‹ ≈UË ◊apple ¥
◊Ê ° fl „ U ◊ÊÃÊ ∑ § Ê SflM §¬ „ ÒU – „ U◊ ◊ÊÃÊ ¡ Ë ◊ÊŸÃapple „ Ò ¥ U Ÿ , fl „ U ◊Ê ° ∑ § Ê SflM §¬ „ ÒU – ◊Ê ° ∑ § Ê ¬ ˝apple◊ ‚ ìÊÊ „ ÒU – ¬⁄ U fl „ U ¬ ˝Ê∑Î § à ¬ ˝apple◊ „ ÒU • ı ⁄ U ŒÍ ‚⁄ UÊ , ÷ª flÊŸ ◊apple ¥ ∞apple ‚ Ê ¬ ˝apple◊ „ UÙÃÊ „ ÒU – ÿ „ UÊ ° Á ¡‚ apple ÷ª flÊŸ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U , fl „ UÊ ° „ U◊apple ¥ ¬ ÃÊ ‹ª ÊŸÊ øÊÁ „ U∞ – fl „ UÊ ° © UÀ≈UÊ ∑ §⁄ UÙ , © UÀ≈UÊ ’ Ù ‹ Ù Ã ’ ÷ Ë ¬ ˝apple◊ ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ’„ ÈUà » Í §‹ ø … ∏UÊ∞ ° à ’ ÷ Ë flÒ ‚ Ê „ UË ¬ ˝apple◊ ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U – fl „ U ÉÊ≈UÃÊ Ÿ „ UË ¥, ’… ∏UÃÊ Ÿ „ UË ¥, ∞apple ‚ Ê ¬ ˝apple◊ „ UÙÃÊ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ © U ‚ apple ¬ ˝apple◊ ∑ §„ UÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU , • ı ⁄ U fl „ U ¬ ˝apple◊ SflM §¬, fl „ UË ¬⁄ U◊Êà◊ SflM §¬ „ ÒU –
’ Ê∑ § Ë , ¡ª Ø Ÿapple ¬ ˝apple◊ ŒappleπÊ „ UË Ÿ „ UË ¥– ÷ª flÊŸ ◊ „ UÊflË ⁄ U ∑apple § ¡ ÊŸapple ∑apple § ’ ÊŒ ¬ ˝apple◊ ‡ ÊéŒ ŒappleπÊ „ UË Ÿ „ UË ¥– ‚’ • Ê ‚ ÁÄà „ ÒU – ß ‚ ‚¢‚ Ê ⁄ U ◊apple ¥ ¬ ˝apple◊ ‡ ÊéŒ ∑ § Ê © U ¬ ÿÙ ª „ UÙÃÊ „ ÒU fl „ U ÃÙ • Ê ‚ ÁÄà ∑apple § Á ‹ ∞ © U ¬ ÿÙ ª ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U – ¬ ˝apple◊ ÿÁŒ © U ‚ ∑apple § ‹ applefl ‹ ◊apple ¥ „ UÙ , ŸÙ◊apple¸Á ‹ ≈UË ◊apple ¥ „ UÙ Ã ’ Ã∑ § fl „ U ¬ ˝apple◊ ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU – • ı ⁄ U ŸÙ◊apple¸Á ‹ ≈UË ¿ UÙ « ∏appleU à ’ fl „ U ¬ ˝apple◊ Á »§⁄ U • Ê ‚ ÁÄà ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU – ◊Œ ⁄ U ∑ § Ê ¬ ˝apple◊ © U ‚ apple ¬ ˝apple◊ ∑ §„ UÃapple ÊM §⁄ U „ ÒU ¬⁄ U fl „ U ŸÙ◊apple¸Á ‹ ≈UË ¿ ÍU≈U ¡ ÊÃË „ ÒU , ß ‚ ËÁ ‹ ∞ • Ê ‚ ÁÄà ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU – ’ Ê∑ § Ë , ¬ ˝apple◊ fl „ U ¬⁄ U◊Êà◊ SflM §¬ „ ÒU – ŸÊÚ◊¸ ‹ ¬ ˝apple◊ , fl „ U ¬⁄ U◊Êà◊ SflM §¬ „ ÒU –
ª ÈL § -Á ‡ Êcÿ ∑ § Ê ¬ ˝apple◊
‡ ÊÈh ¬ ˝apple◊ ‚ apple ‚÷ Ë Œ ⁄ UflÊ Êapple πÈ ‹ Ãapple „ Ò ¥ U – ª ÈL § ∑apple § ‚ ÊÕ ∑apple § ¬ ˝apple◊ ‚ apple ÄÿÊ Ÿ „ UË ¥ Á◊ ‹ ÃÊ ? ‚ ìÊapple ª ÈL § • ı ⁄ U Á ‡ Êcÿ ∑apple § ’ Ëø ÃÙ ¬ ˝apple◊ ∑ § Ê • Ê ¢ ∑ §« ∏UÊ ßÃŸÊ ‚ È ¢ Œ ⁄ U „ UÙÃÊ „ ÒU Á∑ § ª ÈL § ¡ Ù ’ Ù ‹ apple fl „ U © U ‚ apple ’„ ÈUà ¬‚¢ Œ • ÊÃÊ „ ÒU – ∞apple ‚ Ê ÃÙ ¬ ˝apple◊ ∑ § Ê • Ê ¢ ∑ §« ∏UÊ „ UÙÃÊ „ ÒU – ¬⁄ U •÷ Ë Ã٠ߟ ŒÙŸÙ ¥ ◊apple ¥ ÷ Ë ¤ Ê ª« ∏appleU ø ‹ Ê ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U –
∞∑ § ¡ª„ U ¬⁄ U ÃÙ Á ‡ Êcÿ • ı ⁄ U ª ÈL § ◊ „ UÊ ⁄ UÊ ¡, ŒÙŸÙ ¥ ◊Ê ⁄ U ¬ Ë≈U ∑ §⁄ U ⁄ U „ appleU Õapple – ÃÙ ◊È ¤ Êapple ∞∑ § ¡ Ÿapple Ÿapple ∑ §„ UÊ Á∑ §, “ øÁ ‹ ∞ ™ §¬⁄ U –” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ , “ Ÿ „ UË ¥ ŒappleπŸÊ øÊÁ „ U∞ , •⁄ appleU ◊È∞ , ’ È ⁄ UÊ ÁŒπÃÊ „ ÒU – fl „ U ÃÙ ‚’ ø ‹ ÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU – ¡ª Ø ∞apple ‚ Ê „ UË „ ÒU – ‚ Ê ‚ - ’„ ÍU Ÿ „ UË ¥ ‹« ∏UÃapple ? flÒ ‚ Ê „ UË ÿ „ U ÷ Ë ! ’ Ò ⁄ U ’¢ œapple „ ÈU∞ „ Ò ¥ U , flapple ’ Ò ⁄ U