bez toho, aby vybočil z cel-
kovej uveriteľnosti, beztak
dosť neuveriteľného príbehu.
Stvoril tak ďalší bestseller,
navyše tematicky úplne od-
lišný od svojej slávnej triló-
gie. Aj Temná hmota vyšla
tohto roku v slovenskom vy-
davateľstve Zelený kocúr, no
na rozdiel od Mestečka Pines
po nej siaha oveľa viac zve-
davcov - a ja opäť nechápem
prečo! Čítal som ju, ale ne-
dovolím si tvrdiť, že by bola
lepšia ako Mestečko Pines.
Obidve knihy sú na tom kva-
litatívne rovnako a jediné
rozdiely spočívajú v preklade
a štylizácii. Beztak považu-
jem Mestečko Pines a Temnú
hmotu za jedny z najorigi-
nálnejších mysterióznych
thrillerov súčasnosti a Zele-
ný kocúr vás o tom iste rád
presvedčí...
Priznanie zvedavého
čitateľa
K Blakeovi Crouchovi som
sa dostal úplnou náhodou.
Stačilo zapnúť internet a na-
študovať si anotáciu prvého
(i posledného), do češtiny
preloženého Mestečka Pi-
nes z vydavateľstva Jota.
Titul sľuboval napínavé
dobrodružstvo inšpirované
Aktami X, Mestečkom Twin
Peaks a svojho času popu-
lárnym seriálom LOST. Už
obálka vzbudzovala zveda-
vosť. Silueta muža stojaceho
uprostred dlhých pokrúte-
ných borovíc, spoza ktorých
sa šíri znepokojivé jasnobiele
svetlo.
Knihu z vydavateľstva Jota
som zhltol ani nie za víkend,
no jej pointu som rozdýcha-
val o niečo dlhšie. Pokračo-
vania som sa však až tak sko-
ro nedočkal. Oveľa skôr sa
ku mne dostal rovnomenný
desaťdielny seriál Mesteč-
ko Pines s Mattom Dillonom
v hlavnej úlohe. Na základe
neho som vydedukoval, že
prvá kniha sa zmestila zhru-
ba tak do štyroch epizód
prvej série a po poslednom
dieli ma znovu prepadla zve-
davosť a zatúžil som poznať
pravdu o tom, čo sa v mes-
tečku Wayward Pines ,podľa
kníh Blake Croucha „naozaj“
udialo. To bol jeden z dô-
vodov, ktorý ma priviedol
k tomu, aby som začal oslo-
vovať české aj slovenské vy-
davateľstvá v nádeji, že na
Blake Croucha ešte niekde
natrafím.
59