Pubblicazioni e documenti Il borgo sull'alta riva: Castrum Ripaltae Siccae. | Page 63

bus suis auctoritate addendi, diminuendi et mutandi
in toto vel in parte.
Actum est feliciter in camera picta palatii episcopii
Cremonensis, presentia magistri Marchisii, clerici
sancti Martini, et Alberti, clerici sancti Iacobi in
Braida, et Richardini, servientis iam dicti domini
episcopi, testium ibi rogatorum.
S Ego Sychardus, dei gratia Cremonensis episco-
pus, hoc statui et subscripsi.
S Ego Fredericus, Cremonensis archidiaconus,
interfui huic statuto et subscripsi.
S Ego Petrus, Cremonensis archipresbiter, huic
statuto interfui et subscripsi.
S Ego Prepositus, Cremonensis cantor, huic statuto
interfui et subscripsi.
S Ego Ambrosius presbiter huic statuto interfui et
subscripsi.
S Ego Petrus presbiter et ca(no)nicus, huic statuto
interfui et subscripsi.
S Ego Girardus, presbiter et canonicus, statuto
interfui et subscripsi.
S Ego Albertus, diaconus et canonicus, huic statuto
interfui et subscripsi.
S Ego Niger, diaconus et canonicus, huic statuto
interfui et subscripsi.
S Ego Homobonus, diaconus et canonicus, huic
statuto interfui et subscripsi.
S Ego Ubertus, subdiaconus et canonicus, statuto...
et subscripsi.
S Ego Ugolinus, acolitus et canonicus, huic statuto
interfui et subscripsi.
S Ego Ioanonus, acolitus et canonicus, huic statuto
interfui et subscripsi.
S Ego Conradus, subdiaconus et canonicus huic
statuto interfui et subscripsi.
Ego Iohannes, sacri palatii notarius, huic statuto
interfui et iussu prefati domini episcopi hoc statu-
tum propria manu scripsi.
SN Ego Anselmus de Gruçis, sacri palatii nota rius,
autenticum huius exempli vidi et legi et, sicut in eo
continebatur, ita et in isto legitur exemplo preter
litteras vel silabas plus minusve,… et me subscripsi.
SN Ego Camparia Belençanus, notarius sacri
palatii notarius, autenticum huius exempli vidi et
legi et, sicut in eo continebatur, ita et isto legitur
exemplo preter litteras vel silabas plus velminus, et
me subscripsi.
SN Ego Petrus, sacri palatii notarius, autenticum
huius exempli vidi et legiet, sicut in eo contineba-
tur, ita et in isto legitur exemplo preter litteras vel
silabas plus minusve et hoc exemplavi et me sub-
scripsi.
(Omnes subscriptiones, praeter Anselmi et Campa-
riae notariorum, eadem manu, qua con textus, i. e.
manu Petri notarii).
felicemente nella camera dipinta del palazzo dell'e-
piscopio Cremonese, alla presenza del maestro
Marchisio, chierico di San Martino, e di Alberto,
chierico di San Giacomo in Braida, e di Riccardino,
serviente del già detto signore Vescovo, testi ivi
rogati.
S Io Siccardo, per grazia di Dio vescovo cremone-
se, ciò ho stabilito e ho sottoscritto.
S Io Federico, arcidiacono Cremonese, fui presente
a questa ordinanza e ho sottoscritto.
S Io Pietro, arciprete Cremonese, fui presente a
questa ordinanza e ho sottoscritto.
S Io Preposito, cantore Cremonese, fui presente a
questa ordinanza e ho sottoscritto .
S Io Ambrogio, Prete, fui presente a questa ordi-
nanza e ho sottoscritto.
S Io Pietro, prete e canonico, fui presente a questa
ordinanza e ho sottoscritto.
S Io Girardo, prete e canonico, fui presente a questa
ordinanza e ho sottoscritto.
S Io Alberto, diacono e canonico, fui presente a
questa ordinanza e ho sottoscritto.
S Io Negro, diacono e canonico, fui presente a
questa ordinanza e ho sottoscritto.
S Io Omobono, diacono e canonico, fui presente a
questa ordinanza e ho sottoscritto.
S Io Uberto, suddiacono e canonico, fui presente a
questa ordinanza e ho sottoscritto.
S Io Ugolino, accolito e canonico, fui presente a
questa ordinanza e ho sottoscritto.
S Io Ioanono, accolito e canonico, fui presente a
questa ordinanza e ho sottoscritto.
S Io Corrado, suddiacono e canonico, fui presente a
questa ordinanza e ho sottoscritto.
Io Giovanni, notaio del sacro palazzo, fui presente a
questa ordinanza e per ordine del prefato signore
Vescovo ho scritto di mia propria mano questa
ordinanza.
SN Io Anselmo de Gruzzi, notaio del sacro palazzo,
ho visto e letto l'originale di questa copia e, come in
esso era contenuto, così anche in codesta copia si
legge salvo qualche lettera o sillaba in più o in
meno, e mi sono sottoscritto.
SN Io Camparia Belenzani, notaio del sacro palaz-
zo, ho visto e letto l'originale di questa copia e,
come in esso era contenuto, così anche in codesta
copia si legge salvo qualche lettera o sillaba in più o
in meno, e mi sono sottoscritto.
SN Io Pietro, notaio del sacro palazzo, ho visto e
letto l'originale di questa copia e, come in esso era
contenuto, così anche in codesta copia si legge,
salvo qualche lettera o sillaba in più o in meno e
questo ho ricopiato e mi sono sottoscritto.
(Tutte le sottoscrizioni, all'infuori di quelle dei notai
Anselmo e Camparia che sono autografe, sono della
medesima mano da cui il documento è stato redatto,
cioè di mano del notaio Pietro).