a ponte iuxta ipsum flumen deambulantes tamdiu perrexere , quosque ad quondam locum ( Unterhalb Rivolta d ’ Adda gegenüber von Corneliano Bertario - invento vado ad Cornalianum - Gesta Medio . S . 29 ; s . auch Ann . S . Eustorgii ebendort S . 68 ) venere ; ubi aqua eis videbatur parva , quod satis inde ipsum lumen transire per ipsam aquam putaverunt . Cum autem ibi pervenissent , statim intus se , ac si nulla tunc ibi esset aqua , proiecerunt multique ex ipsis cum equis et aliis armis in ipsa aqua periclitaverunt * ( Nach Rahewein , Gesta III , 31 , S . 206 ertrancken 60 - oder 200 - nach Gesta Mediol . S . 29 200 ; doch sind in der Zahl 200 wohl die beim Einsturz der Brücke Ertrunkenen miteingerechnet - s . die folgende Anm .); alii vero ex alia fluminis parte foras exeuntes versus Mediolanenses vexillis levatis ire ceperunt . Mediolanenses igitur , ut eos ultra lumen transire et contra ipsos venire a longe prospexerunt , terga statim vertentes , versus Mediolanum pontem deserentes fugere ceperunt . Imperator itaque ac Boemie rex omnisque eorum esercitus per pontem transeuntes , cum iam maxima pars exercitus ultra ipsum pontem pertransisset totusque pons ab una parte usque ad alteram hominibus et equis onustus valde foret , tunc quadam parte pontis fracta omnes , qui supra ipsam partem fuerant , milites , scutiferi et etiam equi in ipso flumine Adue ceciderunt . Multisque ex ipsis ibi periclitantibus alii , prout melius potuerunt , foras exeuntes una cum imperatore ac Boemie rege aliisque etiam , qui per pontem lumen transierant , Mediolanenses acriter persecuti sunt . Ac multos ex villanis qui cum ipsis aderant , plurimos etiam ex Mediolanensibus ipsis interficientes et Alcherium de Vicomercato et Ardengum Vicecomitem et Robacastellum ac Monacum de Abonis seu Tancrerium Basabelletam aliosque et quam plurimos Mediolanenses …”.
Tedeschi , movendosi in giù secondo il corso del fiume , tanto si spinsero oltre finchè giunsero ad un certo luogo ( a sud di Rivolta d ’ Adda , a Corneliano Bertario – trovato un guado presso Corneliano ) dove l ' acqua sembrò a loro piuttosto scarsa , così che ritennero di poter attraversare il fiume proprio attraverso quel guado . Giunti dunque lì , come se non ci fosse neppure l ’ acqua , subito ci si buttarono dentro e molti di loro , con i cavalli e tutte le armi addosso , altri invece uscendo fuori dal fiume da un ’ altra parte , presero a marciare verso i Milanesi a bandiere spiegate . L ’ Imperatore quindi e il re di Boemia * ( Nota : Secondo Rahewein , Gesta III , 31 , S . 206 annegarono 60- o 200- secondo le Gesta Medio . Tuttavia nel numero di 200 sono compresi anche quelli che annegarono nel crollo del ponte ) e tutto il loro esercito , passando attraverso il ponte , mentre ormai la maggior parte dell ’ esercito era passata oltre il ponte e tutto il ponte da una parte fino all ’ altra si trovava assai appesantito di uomini e di cavalli , allora , essendo crollata una parte del ponte , quelli che si trovavano esattamente in quel punto , soldati e scudieri e anche cavalli precipitarono inevitabilmente nel fiume Adda . E mentre molti di loro annegavano ( Nota : secondo Vinc . Prag . S . 670 , il 24 luglio crollò un ponte di emergenza costruito vicino al ponte principale e l ' attraversamento dell ' esercito fu continuato il 25 ; secondo Gli Annali Mediol ., esso durò tre giorni , cioè dal 23 al 25 luglio .), altri , come meglio poterono , usciti fuori , insieme con l ' imperatore , col re di Boemia e molti altri che erano riusciti a oltrepassare il fiume attraverso il ponte , inseguirono fieramente i Milanesi . E uccidendo molti di quei villici che si erano messi con loro , e anche moltissimi Milanesi , e Alcherio di Vimercate , Ardengo Visconti , Robacastello , Monaco Abboni , Tancredi Basabelletta e altri e più Milanesi che potevano ..."