Przegląd Archiwalno-Historyczny | Page 252

252 Michał Kwaśniewski
km od Międzychodu , obszerny dom Kroppów-Gummertów . Ten znajdujący się na lekkim wzniesieniu na skraju wsi murowany budynek powstał w 1901 r . z inicjatywy syna mojej praprababki – Franciszka Gummerta ( 1873- -1944 ). Radzieccy sołdaci , organizując kwaterę marszałka Żukowa , wyrzucili cały dobytek rodziny Kroppów-Gummertów do budynków inwentarskich . Przyczyniło się to do utraty wielu rodzinnych dokumentów , mebli i obrazów . Między innymi uległ zniszczeniu jedyny wizerunek mojej praprababki Katarzyny Gummert i jej męża Michała , którzy – choć przesłonięci – są częściowo widoczni na zdjęciu z uroczystości weselnych Franciszki Gummert i Hieronima Kroppa z 1936 r . ( Fot . 1 .). Jedną z kilku ocalałych rodzinnych pamiątek był akt notarialny umowy sprzedaży nieruchomości gruntowej położonej w Głażewie , pochodzący z 1893 r ., który stał się przedmiotem analizy w niniejszym opracowaniu . W ramach tej pracy została także dokonana transliteracja pisma gotyckiego na pismo łacińskie oraz przepisano tekst polskiego tłumaczenia niemieckiego pierwowzoru analizowanego aktu notarialnego ( Zał . 1 .).
Tekst aktu notarialnego został sporządzony przez notariusza Jakuba Urbacha w Międzyrzeczu 10 maja 1893 r . Jako kupująca nieruchomość występuje moja praprababka Katarzyna Gummert ( 1842-1922 ) z domu Mizgajska , wdowa po Michale Gummercie ( 1838-1892 ), a jako sprzedający zostali wymienieni kupcy : Oskar Hoese z Lipowca 1 pod Międzychodem oraz Juliusz Lesser z Cottbus 2 .
Przechowywany w rodzinnym archiwum , a omawiany w niniejszym opracowaniu akt notarialny z 1893 r ., jest poświadczonym przez notariusza odpisem oryginalnego dokumentu , wydanym dla Katarzyny Gummert jako jednej ze stron umowy sprzedaży nieruchomości gruntowej . Pomimo że sporządzony i poświadczony przez notariusza odpis ma wartość oryginału , celem próby porównania kopii z oryginałem przeprowadzona została kwerenda w Archiwum Państwowym w Gorzowie Wlkp . W zasobach tegoż archiwum , w ramach zespołu 3 pod nazwą „ Akta notariusza Jacob Urbach z Międzyrzecza ” przechowywane są trzy jednostki archiwalne zawierające uporządkowane akty notarialne sporządzone przez międzyrzeckiego notariusza Jakuba Urbacha . Notariusz ten wykonywał swój zawód w Międzyrzeczu na pewno w latach 1890-1895 , co można wywnioskować po skrajnych datach zachowanych dokumentów . Akty notarialne pochodzące kolejno z lat : 1890 , 1891 i 1895 , zostały zarchiwizowane w osobnych poszytach w ramach danego rocznika . Niestety , nie zachował się poszyt m . in . dla roku 1893 , dlatego niemożliwa stała się próba porównania odpisu przechowywanego w rodzinnym
1 Lipowiec ( Lindenstadt ) – wieś , która w 1905 r . została włączona do miasta Międzychód .
2 Cottbus ( Chociebuż ) – miasto nad Sprewą , we wschodnich Niemczech .
3 Zespół nr 206 , sygn . 1 – 1890 r ., sygn . 2 – 1891 r ., sygn . 3 – 1895 r .