84
Jan Kalendovsky, Tomasz Lissowski, Krzysztof Tomasz Witczak
Mistrzostwa Szachowe Brna 1931 r.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Kahane
Bárta J.
Hochwald
Zinner E.
Florián J.
Komá
rek F.
Olexa V.
Haida A.
Horák
Molisch
Kvapil
Václavík
Janoš F.
Jursa F.
Perna A.
Kröppel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16 Pkt
–
0
1
1
0
1
1
–
0
1
1
×
0
1
–
1
0
×
0
0
0
–
0
1
1
0
1
1
–
0
0
×
×
0
1
–
1
1
1
1
0
×
1
0
1
×
0
×
×
1
1
0
×
0
1
1
0
0
1
0
1
1
0
0
1
×
1
1
1
×
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
×
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11,5
10,5
10
10
9,5
9,5
0
0
×
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
×
0
0
×
1
1
1
×
0
0
0
0
1
1
×
0
0
0
0
0
0
0
×
×
1
1
×
0
0
0
0
0
–
×
0
0
0
0
0
1
0
0
×
–
1
0
0
0
1
1
0
0
1
0
–
×
1
1
0
0
0
0
1
1
×
–
1
0
×
0
0
0
1
1
0
0
–
1
0
0
1
0
1
1
0
1
0
–
×
0
0
×
1
0
1
×
1
×
–
×
0
1
0
0
1
1
1
1
×
–
1
0
1
1
1
1
0
1
1
0
–
×
1
1
1
1
1
×
0
1
×
–
9
8,5
8,5
8
7,5
5,5
3,5
3,5
3
2
ży: Zinnerem, Bártą, Kahane i drem Hochwaldem, spotkał go podobny los.
Zwłaszcza Zinner kroczył od zwycięstwa do zwycięstwa, a towarzyszył mu
Bárta, grający w takim turnieju po raz pierwszy. Już wydawało się, że Zinnera
nikt nie będzie w stanie zatrzymać i gdy wszyscy typowali go na zwycięzcę, przydarzyło mu się to samo, co byłym liderom Olexie i Haidzie. Dwie porażki wystarczyły, by całkowicie zmienił się obraz turnieju i by na czoło wyszedł mistrz Kahane. Grał on solidne, dobrze przemyślane szachy, a zarówno
potrafił wytrwale realizować osiągnięte przewagi, jak i bronić zagrożonych
pozycji. Na drugim miejscu uplasował się Bárta, który grał bardzo dobrze
i który tym pierwszym swoim sukcesem w Brnie sprawił bardzo miłą niespodziankę. Na miejscach 3-4 znaleźli się dr Hochwald i Zinner, obaj bardzo pomysłowi, agresywni i niebezpieczni zawodnicy”9.
Znakomity czeski szachista Amos Pokorný podkreślał w swoim komentarzu, że polski student Jindřich (tj. Henryk) Kahane zasłużenie zdobył tytuł mistrza Brna: „Nowy mistrz Brna Jindřich Kahane, rodem z Tomaszowa
w Polsce, jest słuchaczem brneńskiej politechniki. Na pierwszą nagrodę w pełni zasłużył, wygrywając po ciężkiej walce decydującą partię z Bártą. Solidność
i pewność jego gry są tymi cechami, które w dalszym ciągu jego kariery pomogą mu osiągnąć jeszcze niejeden sukces“10.
9 „Československý
10 A.
šach” 1931, s. 54.
Pokorný, „Lidové noviny” z 25 stycznia 1931 r.