prometalli 3+4/2015 | Page 6

SISÄLLYSLUETTELO 02 Esipuhe 06 Metallimiehen uskontunnustus Toimitusjohtaja Niko Suomela, 39, on kuin kotonaan metallipaja Sisu Worxin ruorissa. Konepajayrittäjän poika arvelee, että hän on aikoinaan oppinut käyttämään epäkeskopuristinta ennen kuin oppi puhumaan – ja minkä äidinmaidossa saa, se ei hevin verenkierrosta väisty. 18 Näkökulma: Robotiikka laitekaupasta järjestelmäkauppaan – Juhani Lempiäinen 20 Mittaamisen uusi ulottuvuus 3D on konepajojen makuun, koska kyseessä on moderni tapa mitata ja skannata monimuotoisia esineitä – sekä nopeasti että tarkasti. Mittauksen avulla voidaan optimoida eri laitteiden asetuksia ja säätöjä, mikä taas tapaa tuoda tullessaan merkittäviä säästöjä. 06 20 4 prometalli 3–4/2015