Programme Sep - Dec 2015 | Page 31

Page 29 Classes and Workshops The Spoken and Written Word Federica Ferrieri & Luigi Cirillo Rosie Pelan Federica Ferrieri Rosie Pelan Maura Favretto Three Songs to Learn Italian Translation and the Actor Undiscovered Lake Garda Scene Study for the Actor This workshop will explore the fascinating area of translation in the theatre. Do you wonder why there are regularly new versions of Chekhov or Greek tragedies? You will leave this workshop with a clearer idea of the impact of translation on the actor. We will focus on Chekhov and Lorca and Rosie will provide extracts of several different translations/versions of plays for practical exploration. Open to all levels of experience. Rosie teaches at the Crescent and the QUB Drama degree. Are you planning your next Italian holiday? Then come to this interactive workshop and learn lots of curiosities about the two most famous Italian lakes, their villages and resorts, the local attractions and the stunning lakeside villas, how to order the most delicious local food, and so much more. This workshop will give you the tools to analyse a piece of script in a specific and practical manner, in order to solve the problems of a scene and bring its characters to life. Dynamic, modern scenes from plays and  films will be provided for class but feel free to bring any material you would like to work on. Rosie is a classically trained actor and teaches Drama at QUB as well as many classes at the Crescent Arts Centre. Giuseppe Verdi – The Man and The Master If you are learning Italian or you’re just in love with Italian music, then come to this interactive workshop where a language tutor and a guitarist will make this a fun and educational experience. You will do some language activities to expand vocabulary and practice listening comprehension, and you’ll sing along too if you want. Saturday 14 November 10:00am-12:00noon (16+ yrs) £15.50/£13.50 Book with Crescent: 214 Sunday 15 November 11:00am-1:00pm (16+ yrs) Saturday 21 November 11:00am-1:30pm (16+ yrs) £17.50/£15.50 10% discount when you book any 3 of Federica’s ‘Undiscovered’ Workshops Book with Crescent: 198 £15.50/£13.50 10% discount when you book any 3 of Rosie Pelan’s Workshops Back by popular demand, another chance to learn about the composer who wrote some of the most famous arias in the world. But not everything went smoothly in his life... Sunday 22 November 11:00am-1:00pm (16+ yrs) £15.50/£13.50 Book with Crescent: 109 Sunday 22 November 11:00am-1:00pm (16+ yrs) £15.50/£13.50 10% discount when you book any 3 of Rosie Pelan’s Workshops Book with Crescent: 884 Book with Crescent: 023 Workshop Advance Booking Required Workshop Advance Booking Required Workshop Advance Booking Required Workshop Advance Booking Required Workshop Advance Booking Required