Professional Sound - August 2017 - Page 56

SOUND ADVICE Talking Theatre Sound Design with Peter McBoyle P eter McBoyle is one of Canada’s most successful theatre sound designers and consultants. In his 20-plus years in the industry, McBoyle has designed the sound for countless theatre productions for the Stratford Festival, Charlottetown Festival, National Arts Centre in Ottawa, Troika Entertainment, Ross Petty Productions, Dallas Theatre Centre, and Tw 屄Q‘…ΙÊé Ι½…‘έ…δ)΅ΥΝ₯…° ½΅”±δ݅䰁…΅½Ήœ½Ρ‘•ΙΜΈ!”₯Μ)…±ΝΌΡ‘”½έΉ•Θ½˜A4Υ‘₯Ό•Ν₯Έ…ΉΡ•…‘•Μ)Ρ‘•…ΡΙ”Ν½ΥΉ…Ё!Υ΅‰•Θ ½±±•”₯ΈQ½Ι½ΉΡΌΈ)‘₯™™•Ι•ΉΠΝ•Ρ́½˜‘•±…δΡ₯΅•Μ™½Θ…±°Ρ‘”ΝΑ•…­•ΙΜΈ)]”…±°Ρ‘₯́ё”ƒŠq‘•±…䁡…ΡΙ₯໊t=ΈΡ‘”₯₯Ό)MΔΑPέ”ΥΝ”…Ёё”•ΝΡ₯Ω…°Q‘•…ΡΙ”°έ”‘…Ω”„)ΝΥ‰Ι½Υΐ™½Θ•… ‘•±…δι½Ή”…ΉΡ‘”Ρ‘•…ΡΙ”)Ν½™Ρέ…Ι”…±±½έ́ε½ΤΡΌΝ•Π„‘•±…δΡ₯΅”™½Θ•… )΅…ΡΙ₯ΰΙ½ΝΜ΅Α½₯ΉΠέ‘•Ι”Ρ‘”ΝΥ‰Ι½Υΐ™••‘Μ)ΡΌΡ‘”½ΥΡΑΥΠΈ%Έ΅δ•αΑ•Ι₯•Ή”Ρ‘₯́ѕ‘Ή₯ΕΥ”)ݽɭٕ́Ιδέ•±°έ‘•ΈΡ‘”Ι•₯Ή™½Ι•΅•ΉΠ…ΐ΄)ALθ=‰Ω₯½ΥΝ±δ₯ΉΡ•±±₯₯‰₯±₯Ρδ₯́„ΑΙ₯΅…Ιδ)½Ή•ΙΈ₯ΈΡ‘•…ΡΙ”ΈΥΙ₯Ήœε½ΥΘ€Θΐ΅Α±ΥΜ)ε•…Ί‘½₯ΉœΡ‘₯Μ°έ‘₯ Ρ•‘Ή₯ΕՕ́½Θ)Ρ•‘Ή½±½₯•Μ‘…Ω”ε½Τ‘₯͍½Ω•Ι•Ρ‘…Ё‘…Ω”)‰•ΝΠ΅₯΅ΑΙ½Ω•₯ΉΡ•±±₯₯‰₯±₯Ρ䁽ΈΡ‘”Ν‘½έΜ)ε½Τέ½Ι¬½Έό)ALθe½ΧŠeΩ”Ν…₯₯ΈΡ‘”΅……ι₯Ή”‰•™½Ι”Ρ‘…Π)½ΈΝ‘½έ́ΝՍ …́MΡΙ…Ρ™½Ι“ŠéM½ΥΉ½˜5ΥΝ₯Œ)Ρ‘…Ёε½ΤΥΝ”„½΅Α±₯…Ρ•‘•±…䁡…ΡΙ₯ΰ₯Έ)½Ι‘•ΘΡΌ₯΅…”Ρ‘₯ΉΜΡΌΡ‘”ΝΡ…”°‘₯Ω₯‘₯Ήœ)Ρ‘”ΝΡ…”₯ΉΡΌι½Ή•Μ…ΉΑΙ½Ι…΅΅₯Ήœ₯Π)ΝΌΡ‘”‘•±…δΡ₯΅•Μ…±°Ν‘₯™ΠΡΌΝΥΑΑ½ΙЁё”)΅₯Ι½Α‘½Ή”₯ΈΡ‘…Ё齹”Έ …Έε½Τ•αΑ±…₯Έ)ݑ䁅Ήέ‘•Έε½ΤΥΝ”Ρ‘₯́‘•±…䁡…ΡΙ₯ΰ)Ρ•‘Ή₯ΕΥ”ό)A•Ρ•Θ5 ½ε±”θQ₯΅”½˜…ΙΙ₯Ω…°₯́½Ή”½˜Ρ‘”)‰₯•ΝЁ₯ΝΝՕ́ё…Ёݔ‘•…°έ₯Ρ ½Έ΅ΥΝ₯…±ΜΈ)]‘•ΈΡ‘”…ΝЁ…Ή½Ι‘•ΝΡΙ„…Ι”½ΉΡΙ₯‰ΥΡ₯Ήœ)…½ΥΝΡ₯Œ•Ή•Ιδ₯ΉΡΌΡ‘”Ι½½΄°Ρ‘•ΈΡ‘”)₯ΉΡ•±±₯₯‰₯±₯Ρ䁅Ή™₯‘•±₯ΡδΝΥ™™•Ί₯˜Ρ‘”Ρ₯΅”½˜)…ΙΙ₯Ω…°‰•Ρέ••ΈΡ‘”±₯Ω”…ΉΙ•₯Ή™½Ι•ΝεΝΡ•΅Μ)₯Ν»ŠeЁ…́±½Ν”…́Α½ΝΝ₯‰±”ΈQ‘₯ΜƒŠqΝ½Υɍ”½Ι₯•ΉΡ•“Št)Ι•₯Ή™½Ι•΅•ΉΠΡ•‘Ή₯ΕΥ”έ½Ι­Μ½Έ…ΉδΝΡ…”)½Ή™₯ΥΙ…Ρ₯½Έ‰ΥЁ₯́•αΡΙ•΅•±δ‘•±Α™Υ°½ΈΡ‘ΙΥΝΠ)…Ή₯Έ΅Ρ‘”΅Ι½ΥΉΝΡ…•Μ±₯­”Ρ‘”•ΝΡ₯Ω…°…Ή)Q½΄A…ΡΡ•ΙΝ½ΈΡ‘•…Ρɕ́…Ёё”MΡΙ…Ρ™½Ι•ΝΡ₯Ω…°Έ)Q‘”‘…±±•Ή”₯ΈΡ‘•Ν”½Ή™₯ΥΙ…Ρ₯½ΉΜ₯́ё…Π)Ρ‘”Ι•±…Ρ₯½ΉΝ‘₯ΐ‰•Ρέ••ΈΡ‘”…Ρ½Θ…ΉΑ…ΡΙ½Έ)…Έ‰”Ω•Ι䁑₯™™•Ι•ΉΠ‘•Α•Ή‘₯Ήœ½Έέ‘•Ι”Ρ‘”)…Ρ½Θ₯́Α½Ν₯Ρ₯½Ή•Έ½Θ•α…΅Α±”°₯˜…Έ…Ρ½Θ₯Μ)Α½Ν₯Ρ₯½Ή•½ΈΡ‘”•αΡΙ•΅”ΝΡ…”Ι₯‘ЁΝ₯‘”½˜)Ρ‘”ΝΡ…”°Ρ‘•ΈΡ‘•δ…Ι”±½Ν”ΡΌΡ‘”…Υ‘₯•Ή”)½ΈΡ‘”ΝΡ…”Ι₯‘ЁΝ₯‘”…Ή™…ȁ™Ι½΄Ρ‘”)…Υ‘₯•Ή”½ΈΡ‘”ΝΡ…”±•™ΠΝ₯‘”Έ%Έ„ΡΙ…‘₯Ρ₯½Ή…±±δ)‘•±…啐ΝεΝΡ•΄έ‘•Ι”Ρ‘”™Ι½ΉΠ™₯±°ΝΑ•…­•Ί…Ι”)‘•±…啐ΡΌΡ‘”•ΉΡΙ”±ΥΝΡ•Θ°Ρ‘”Ν₯Ή…°™Ι½΄)Ρ‘”Α•Ι™½Ι΅•ΛŠéI΅₯Œέ½Υ±…ΙΙ₯Ω”±…Ρ”ΡΌΡ‘”)…Υ‘₯•Ή”Ρ‘…Ё₯́±½Ν”ΡΌΡ‘”Α•Ι™½Ι΅•Θ…Ή)•…Ι±δΡΌΡ‘”…Υ‘₯•Ή”Ρ‘…Ё₯́™…ΘΈMΌ‰δΙ•…Ρ₯Ήœ)…Ι•…́½ΈΝΡ…”Ρ‘…Ё‘…Ω”‘•±…δΡ₯΅•ΜΝ•Π™½ΘΡ‘”)Ν₯Ή…±Μ™Ι½΄Ρ‘”ΝΑ•…­•ΊѼ…ΙΙ₯Ω”…Ёё”½ΙΙ•Π)Ρ₯΅”™½ΘΡ‘”…Ρ½ΛŠéΑ½Ν₯Ρ₯½Έ½ΈΝΡ…”°ε½Τ…Έ)…ΡΡ•΅ΑЁѼ•ΠΡ‘”Ρ₯΅”½˜…ΙΙ₯Ω…°±½Ν•Θ™½Θ…±°)Ν•…Ρ́₯ΈΡ‘”‘½ΥΝ”Έ)]”ΥΝ”M5IP½ΘM%4ΡΌΝ•Π•₯‘ЁѼ€Δΐ(Τ؁AI=MM%=90M=U9)M@ΡΌ‘Ό₯ΠΈ9½άέ”ΥΝ”Ρ‘”‘•±…䁡…ΡΙ₯ΰΡ‘…Π)₯́„™•…ΡΥΙ”½˜Ρ‘”MΔΑP½ΉΝ½±”Έ₯Ρ‘•Θέ…δ°)…ΥΡ½΅…Ρ₯½ΈΙ½Υѕ́ё”I΅₯ΜΡΌΡ‘”½ΙΙ•Π)‘•±…δι½Ή”Υ”‰δΥ”‘ΥΙ₯ΉœΡ‘”Ν‘½ά°έ‘₯ )έ”ΑΙ½Ι…΄‰…Ν•½ΈΡ‘”…Ρ½Ιϊd‰±½­₯ΉœΈQ‘•Ι”)…Ι”•Ω•Έ΅½Ι”Ν½Α‘₯ΝΡ₯…Ρ•ΝεΝΡ•΅Μ°ΝՍ …Μ)Q₯5…αQΙ…­•Θ™Ι½΄=ΥΡ‰½…ɐ±•ΡΙ½Ή₯Μ°έ‘₯ )Ή½Π½Ή±δ™•…ΡΥɕ́…Έ…ΥΡ½΅…Ρ•‘•±…䁡…ΡΙ₯ΰ)‰ΥЁ…±ΝΌ™•…ΡΥɕ́„έ₯Ι•±•Ν́±½…Ρ₯½ΈΝεΝΡ•΄Ρ‘…Π)ΡΙ…­ΜΡ‘”±½…Ρ₯½Έ½˜Ρ‘”Α•Ι™½Ι΅•Θ½ΈΝΡ…”)…Ή…ΥΡ½΅…Ρ₯…±±δ΅½Ω•ΜΡ‘”΅₯ŒΝ₯Ή…°ΡΌΡ‘”)½ΙΙ•Π‘•±…δΝ•ΡΡ₯ΉΜ…́ё”…Ρ½Θ΅½Ω•Μ…Ι½ΥΉ)Ρ‘”ΝΡ…”Έ)ΑΙ½… ₯́ΝΥ‰Ρ±•ΘΈ%Ё…±±½έ́ё”…Υ‘₯ΌΝεΝΡ•΄ΡΌ)‰”΅½Ι”ƒŠqΡΙ…ΉΝΑ…Ι•ΉΣŠtΡ‘…Έέ₯Ρ‘½ΥЁ₯Ё‰•…ΥΝ”)Ρ‘”±•Ω•°½˜Ρ‘”Ι•₯Ή™½Ι•΅•ΉΠ₯́Ν₯΅₯±…ȁѼΡ‘”)±•Ω•°½˜…½ΥΝΡ₯Œ•Ή•ΙδΈ́ё”Ν‘½ά•ΡΜ)±½Υ‘•Θ°Ρ‘•ΈΡ‘”Ν½ΥΉΝεΝΡ•΄ΝΡ…ΙΡ́Ѽ½Ω•ΙΡ…­”)Ρ‘”…½ΥΝΡ₯Œ±•Ω•°…ΉΝΌ₯Ё‰•½΅•Μ‰•Ρѕȁ₯Έ)Ρ‘½Ν”Ν₯ΡΥ…Ρ₯½ΉΜΡΌ‘Ό„΅½Ι”½΅΅½Έ‘•±…δ)Ρ•‘Ή₯ΕΥ”½˜‘•±…ε₯ΉœΡ‘”ΝεΝΡ•΄ΡΌ₯ΡΝ•±˜ΝΌ)Ρ‘…Ёё”Ρ₯΅”½˜…ΙΙ₯Ω…°™½Θ„™₯±°ΝΑ•…­•Θ₯́₯ΈΝ幌)έ₯Ρ Ρ‘”•ΉΡΙ”±ΥΝѕȁ½ΘΡ‘”΅…₯Έ±•™Π…ΉΙ₯‘Π°)έ‘₯‘•Ω•Θ₯́΅½ΝЁ…ΑΑΙ½ΑΙ₯…Ρ”Έ)ALθ …Έε½Τ•αΑ±…₯Έ‘½άε½Τ‘•Ν₯Έ…Ή)₯΅Α±•΅•ΉΠΡ‘•Ν”‘•±…䁡…ΡΙ₯α•Μό)A4θ%ΈMΡΙ…Ρ™½Ι°έ‘•Έ$™₯ΙΝЁΝΡ…ΙΡ•‘½₯ΉœΡ‘₯Μ°)$ΥΝ•5•ε•ΘM½ΥΉ“Šé5…ΡΙ₯ΰ́‘₯₯Ρ…°΅…ΡΙ₯ΰ)΅₯α•ΊѼΙ•…Ρ”Ρ‘₯́‘•±…䁡…ΡΙ₯ก%Ёݽɭ•‰ΥΠ)₯Ё݅́„‰₯ЁΥ΅‰•ΙΝ½΅”…Ή₯ЁΡ₯•Υΐ„±½Π½˜)A4θ •ΙΡ…₯Ή±δ‘…Ω₯Ήœ„έ•±°΅‘•Ν₯Ή•°έ•±°΄)ΡΥΉ•°…Ή‘₯‘±δ½‘•Ν₯Ω”Ν½ΥΉΝεΝΡ•΄έ₯Ρ )Ρ‘”…ΑΑΙ½ΑΙ₯…Ρ”…΅½ΥΉΠ½˜Α½έ•Θ₯́ё”‰•ΝΠ)Α±…”ΡΌΝΡ…ΙΠΈ]₯Ρ‘½ΥЁё…Ё₯Ёέ₯±°…±έ…έ‰”…Έ)ΥΑ‘₯±°‰…ΡΡ±”ΡΌ½Ω•Ι½΅”Ρ‘”‘•™₯₯•Ή₯•Μ½˜Ρ‘”)ΝεΝΡ•΄Έ)™Ρ•ΘΡ‘…Ё$έ½Υ±Ν…δΡ‘”Ή•αЁ΅½ΝЁ₯΅Α½Θ΄)Ρ…ΉΠΡ‘₯Ήœ₯́„έ•±°΅•α•ΥΡ•΅₯ก5½ΝЁΑ•½Α±”)‘½»ŠeЁɕ…±₯锁‘½ά…Ρ₯Ω”Ρ‘”΅₯ΰ₯́½Έ„΅ΥΝ₯…°Έ)Q‘”΅₯ΰ•Ή₯Ή••Θ₯́½ΉΝΡ…ΉΡ±δ½Α•Ή₯Ήœ…Ή)±½Ν₯Ήœ΅₯Μ…ΉΡ‘”½…°₯́Ѽ½Ή±δ‘…Ω”Ρ‘”)΅₯Μ½Α•Έέ‘•ΈΝ½΅•½Ή”₯́ΝΑ•…­₯Ήœ½ΘΝ₯Ή₯ΉœΈ)]”‘½»ŠeЁ©ΥΝЁ½Α•Έ…±°Ρ‘”΅₯Μ™½Θ•Ω•Ιε½Ή”έ‘Ό)₯́½ΈΝΡ…”…ΉΡΥΙΈΡ‘•΄½™˜έ‘•ΈΡ‘•δ±•…Ω”)Ρ‘”ΝΡ…”…́ͽ΅”Α•½Α±”Ρ‘₯Ή¬ΈQ‘”₯ΉΡ•Ι…Ρ₯½Έ)‰•Ρέ••Έ΅₯Μέ½Υ±‰”Ρ•ΙΙ₯‰±”Έ]₯Ρ ½΅Ή€΄)‘₯Ι•Ρ₯½Ή…°±…Ώ½Έ•… Α•Ι™½Ι΅•ΘΜ‘•…ε½Τ)έ½Υ±•Πέ‘…Ё$…±°Ρ‘”ƒŠqΑ•…ΉΥЁ‰ΥΡѕȁΥΐ)•™™•Π»Št1½Ρ́½˜½Ή”Α•ΙΝ½»Šé‘½½±…Ρ”₯ΈΡ‘”½Ρ‘•Θ)Α•ΙΝ½»ŠéΑ•…ΉΥЁ‰ΥΡΡ•Θ°•α•ΑЁέ₯Ρ‘½ΥЁё”Ι•…Π)Ρ…ΝΡ”Έ%˜ΡέΌΑ•½Α±”…Ι”±½Ν”ΡΌ•… ½Ρ‘•Θ½Έ)ΝΡ…”°Ρ‘•ΈΡ‘•₯ȁٽ₯•Μ•Π₯ΈΡΌ•… ½Ρ‘•ΛŠé΅₯Œ)…ЁΝ₯΅₯±…ȁ…΅Α±₯ΡΥ‘”‰ΥЁ…Ё„‘₯™™•Ι•ΉΠΡ₯΅”½˜…Θ΄)Ι₯Ω…°ΈQ‘₯́Ι•…ѕ́½΅ˆ™₯±Ρ•Ι₯Ήœ₯ΈΡ‘”™Ι•ΕΥ•Ήδ)‘½΅…₯Έ…ΉΡ₯΅₯Ήœ₯ΝΝՕ́₯ΈΡ‘”Ρ₯΅”‘½΅…₯ΈΈ)MΌε½Τ•™™•Ρ₯Ω•±δΡ…­”„½½Ν½ΥΉ‘₯ΉœΝ₯Ή…°°)΅…­”₯Ёͽչ‰…°…Ή…‘•‘Ό½ΘΙ•Ω•ΙˆΡΌ₯Π)‰δ‘…Ω₯Ήœ΅Υ±Ρ₯Α±”½Α•Έ΅₯ΜΈΩ•Έέ‘•Έ…ΝΠ)΅•΅‰•Ί…Ι”™ΥΙΡ‘•Θ…έ…δ₯Ё‘…́„Ή•…Ρ₯Ω”•™™•Π)ΡΌ‘…Ω”‰½Ρ Ρ‘•₯ȁ΅₯Μ½Α•ΈΈMΌέ”ΝΡΙ₯Ω”ΡΌ•Π)„Ρ₯‘Ё΅₯ΰ…Ή•Π…ΉδΥΉΉ••‘•΅₯Μ±½Ν•Έ)Q‘₯́΅…­•Μ„‘՝”‘₯™™•Ι•Ή”ΡΌ₯ΉΡ•±±₯₯‰₯±₯Ρ䁅Ή)…±ΝΌ°½‰Ω₯½Υͱ䰁Ѽ…₯Έ‰•™½Ι”™••‘‰…¬