To place your ad contact us at: 905-374-9012, FAX 888-665-1307 mjack@nor.com Online at: www.professional-sound.com/classifieds CLASSIFIEDS EDUCATION Training for the Musical Trades Guitar Building & Repair Live Sound Recording Tube Amps C.N.C. Training Courses & Workshops Summit School of Guitar Building 6114 W. Island Hwy Qualicum Beach, BC V9K 2E2 www.luthiers-international.com 1-888-901-9903 EMPLOYMENT Sales Representative β Erikson Commercial (QuΓ©bec) - Great Work Environment! Β JAM Industries is a leading distributor of con- sumer electronic goods, pro and commercial audio equipment, and musical instruments. To learn more about JAM Industries, please visit our website atΒ www.JamIndustries.com. We are currently seeking a talented, resource- ful, confident candidate to join our team as Sales Representative for our Erikson Commercial Division, handling the Quebec territory as a whole. Erikson Commercial, which operates under Erikson Pro, is a Canadian distributor of installation audio and video solutions that include installation commod- ity products, assistive listening, system control, and automation. Our market caters to the audio and video systems contactors and integrators. The Sales Representative will be responsible for growing brands within the prescribed territory by contacting prospective customers and strengthen- ing r ± Ρ₯½ΉΝ‘₯ΑΜέ₯Ρ α₯ΝΡ₯Ή±₯ΉΡΜΈ+ )MΑ₯₯ΙΝΑ½ΉΝ₯₯±₯Ρ₯Μέ₯±°₯Ή±Υ°ΥΠ Ι)Ή½Π±₯΅₯ΡΡΌθ+%MΙΩ₯₯Ήα₯ΝΡ₯Ή ½ΥΉΡΜδ($΅ ₯ΉΡ ₯Ή₯Ή₯ΉΩΉΡ½Ιδ±Ω±Μ°ΑΙ½Ι΅₯Ή$($ΝΡ ΡΙ ₯Ή₯ΉΝ΅₯Ή ΙΜ°΅Ι‘ Ή₯Ν₯Ή$$($½½Μ° Ή½½Ι₯Ή Ρ₯½Έ½ΝΡ½ΙΑΙΌ΄$$($΅½Ρ₯½ΉΜέ‘ΈΉμ+% ½± ±±₯ΉΡΌΑΙ½ΝΑΡΜ Ήα₯ΝΡ₯Ή$(%ΥΝΡ½΅ΙΜμ+%½±±½έ₯ΉΥΐέ₯Ρ Ήά½α₯ΝΡ₯Ή($ΥΝΡ½΅ΙΜ°± Μ° Ή½ΑΑ½ΙΡΥΉ₯Ρ₯Μμ+%5 ₯ΉΡ ₯Ή₯ΉΥΐ΅ΡΌ΅ ΡΉ½έ±½$($ΑΙ½ΥΡΜ ΉΉΝΥΙ₯ΉΥΝΡ½΅ΙΜ Ι$($₯Ή½Ι΅½ΥΙΙΉΠ ΉΉάΑΙ½ΥΡΜμ+$ΡΡΉ₯ΉΡΙ Ν‘½έΜ°Υ Ρ₯½Ή °$$($Ν΅₯Ή ΙΜ° ΉΝ ±Μ΅Ρ₯ΉΜ° ΜΙΕΥ₯Ιμ+% ½΅Α±Ρ₯Ή ΅₯Ή₯ΝΡΙ Ρ₯ΩΡ ΝΜ₯Έ$$($Ρ₯΅±δ΅ ΉΉΘ°₯Ή±Υ₯Ήέ±δ Ρ₯Ω₯Ρδ$(%ΙΑ½ΙΡΜμ+$AΙ½Ω₯₯Ήα±±ΉΠΥΝΡ½΅ΘΝΙΩ₯$$($ ΉΩ±½Α₯ΉΝΡΙ½ΉΥΝΡ½΅Θ(%Ι± Ρ₯½ΉΝ‘₯ΑΜμ+%Ρ₯Ω±δΑ ΙΡ₯₯Α Ρ₯Ή₯Έέ±δ½ΉΘ΄$($Ή ±±Μ ΉΝ ±Μ΅Ρ₯ΉΜΡΌ($₯΅ΑΙ½ΩΝ ±Μ₯₯Ήδ ΉΝΥΝΜμ+ )IΕΥ₯Ι΅ΉΡΜθ+% ½΅Α±Ρ½±±+$Τε ΙΜ ½΅΅Ι₯ °Υ₯ΌΝ ±ΜαΑΙ€΄$($Ή°₯ ±±δ₯Έ₯ΝΡΙ₯ΥΡ₯½Έ°΅ ΉΥ ΄$$($ΡΥΙ₯Ή½Θ ΠΡ‘ ±Θ±Ω°μ+%-Ή½έ±½ΡΙΙ₯Ρ½Ιδ Ή ±ΙΜ$$($έ½Υ± Έ ΝΝΠμ(ΨΐAI=MM%=90M=U9+ +%Y ±₯Ι₯ΩΛeΜ±₯ΉΝ ΉΙ±₯ ±$$($ΡΙ ΉΝΑ½ΙΡ Ρ₯½ΈΙΕΥ₯Ι Ή΅ΥΝΠ ±$($ΡΌΡΙ Ω°ΙΥ± Ι±δΡΌΥΝΡ½΅ΙΜ±½ Ρ$($Ρ‘Ι½Υ‘½ΥΠEΥ° Ή ΡΡΉ9½ΙΡ ΄$($΅Ι₯ ΈΡΙ Ν‘½έΜμ+%±ΡΌέ½Ι¬έ₯Ρ ±°±₯ΉΠ±Ω±Μ°$$($₯Ή±Υ₯Ή ±ΙΜ°Ή΅ΥΝΙΜ°($½ΉΝΥ±Ρ ΉΡΜ°Ρμ+%M±΅΅½Ρ₯Ω Ρ°Ν±΅ΝΡ ΙΡΘέ‘Ό₯Μέ±°$($½Ι Ή₯ι ΉΉ©½εΜ‘ ±±Ήμ+$αΑΙ₯Ήέ₯Ρ ΉΝΡΙ½Ή($½΅΅₯Ρ΅ΉΠΡΌΥΝΡ½΅ΘΝΙΩ₯₯Μ$$($ΝΝΉΡ₯ ° Ήα±Μ ΠΑΙ½Ω₯₯Ή($α±±ΉΠΥΝΡ½΅ΘΝΙΩ₯μ+% ΈΝ±°΄ΑΙ½ΩΈΡΙ ¬Ι½Ιμ+% Έ‘ Ή±₯₯Υ±ΠΝ₯ΡΥ Ρ₯½ΉΜέ₯Ρ $$($₯Α±½΅ δ ΉΡ Πμ+%! Μ‘ΥΉΘΡΌΙ½ά ΉΝΥμ+$MΡΙ Ρ₯Ρ‘₯ΉΘL ΈΡ‘₯Ή¬½ΥΡΝ₯$$($Ρ‘½ΰ Ή½Έε½ΥΘΠμ+%±ΡΌέ½Ι¬±½Ν±δέ₯Ρ ΅ Ή ΅ΉΠ$($ΡΌΉΝΥΙ ‘₯Ω΅ΉΠ½Ν ±Μ(%½©Ρ₯ΩΜμ+%AΙ½₯₯Ήδέ₯Ρ 5₯Ι½Ν½Π=₯(% ΑΑ±₯ Ρ₯½ΉΜμ+%αΑΡ₯½Ή °ΩΙ °°έΙ₯ΡΡΈ° Ή($ΑΙΝΉΡ Ρ₯½ΈΝ₯±±Μμ+%Ή ₯Ή°±₯ ± Ή½Ή₯ΉΠμ+$΅½ΉΝΡΙ Ρ½Ι Ή₯ι Ρ₯½Ή ° ₯±₯Ρδ$$($ Ή½±±½ά΅Ρ‘Ι½Υ μ+$΅½ΉΝΡΙ Ρ ₯±₯ΡδΡΌέ½Ι¬₯Έ ΝΠ΄$($Α °εΉ ΅₯ΉΩ₯Ι½Ή΅ΉΠμ+$΅½ΉΝΡΙ Ρ ₯±₯ΡδΡΌέ½Ι¬($ ΥΡ½Ή½΅½ΥΝ±δέ₯Ρ ΅₯Ή₯΅ °(%ΝΥΑΙΩ₯Ν₯½Έμ+$MΡΙ½Ή ΡΡΉΡ₯½ΈΡΌΡ ₯°μ)!Υ΅ ΈIΝ½ΥΙΜL-ΝΝ₯ΥΉΜ)-ΝΝ₯ΉΥΉΝ) ΅%ΉΥΝΡΙ₯ΜΉ½΄)]‘₯±έ ΑΑΙ₯ Ρε½ΥΘ₯ΉΡΙΝΠ°Α± ΝΉ½ΡΡ‘ Π)½Ή±δΕΥ ±₯₯ Ή₯ ΡΜέ₯±°½ΉΡ ΡΈ)AI=U QL) 1MQ%=8΄5%99 ΄ )I%8΄ =1]==) Ν ΉΉ±½ΝΥΙ‘ Ιέ Ι°)½ΉΉΡ½ΙΜ Ή)ΝΑ Θ ΝΝ½Ι₯ΜΡ½Ό)UΑΙ °ΙΑ ₯Θ½ΘΥ₯±ε½ΥΘ½έΈΑΙΌΝ½ΥΉ½Θ)Υ₯Ρ ΘΙ₯ ΉΝ ΩΈ]MQ= ,MA-IL Ή)Ι± ΡΑ ΙΡΜ½Θ΅ΥΝ₯ °₯ΉΝΡΙΥ΅ΉΠ°ΑΙΌΝ½ΥΉ°)‘½΅ΝΡΙΌ°‘½΅Ρ‘ ΡΘ°½΅΅Ι₯ °Ν½ΥΉ°) Ή½Θ©ΥΝΠ ½ΥΠΩΙεΡ‘₯Ή±Ν₯ΈΡέΈΈ) ΠΡ‘΄Ι½΄ Ή eΜ½Ή±δ Ρ½Ιδ ΥΡ‘½Ι₯ι)₯ΝΡΙ₯ΥΡ½ΘΈ ±Θ₯ΉΕΥ₯Ι₯Μέ±½΅Έ)D΅ =5A=99QL(ΨΜΰ ½±δΘΈ] ΡΙ±½Ό°=8)8ΙXΕΘ)Q½±°ΙθΔ΄ΰΐΐ΄ΜΨΜ΄ΨΜΜΨ)έέάΉΕ½΅Α½ΉΉΡΜΉ)Ν ±Ν±½ΥΝΑ ΙΜΉ)M‘½ά9Ρέ½ΙΜ Ή ½ΉΡΙ½°MεΝΡ΅Μ)Q‘₯Μ½΅Α±Ρ±δΙΩ₯Ν°Ι½Ι Ή₯ι° ΉΥΑ Π΄)₯Ρ₯½Έ₯Ή±ΥΜ΅½ΙΡ‘ ΈΜΐΉάΑ Μ Ή)½ιΉΜ½Ι ΉΉάΙ Α‘₯Μ°έ₯Ρ Ι ΅ Ρ₯ ±±δ)αΑ Ή½ΩΙ ½Ν‘½άΉΡέ½Ι₯ΉΡ‘Ή½°΄)½δ ΉΙΝ Ι °΅έ½Ι±α ΅Α±ΜΈΙ έ₯ΉΥΑ½Έ)‘₯ΜαΡΉΝ₯ΩαΑΙ₯Ή₯ΈΡ‘₯± Ή± ΝΜ΄)Ι½½΄° ΥΡ‘½Θ)½‘Έ!ΥΉΡ₯ΉΡ½Έ± Ι±δαΑ± ₯ΉΜ)ΩΙεΡ‘₯ΉΡ‘ Π½Μ½Έ‘₯ΉΡ‘ΝΉΜ Ή)₯ΉΝ₯Ρ‘΅ ‘₯ΉΜΡΌΙ₯Ή½±Ω₯Ν₯½ΉΜΡΌ±₯₯Έ)Ι °΅έ½Ι±ΝΡΡ₯ΉΜΈ)Q‘½½¬½ΙΜ Έ₯Έ΅ΑΡ α ΅₯Ή Ρ₯½Έ½)Ρ‘½ΉΡΙ½° ΉΉΡέ½Ι₯ΉΡ‘Ή½±½δΥΝ₯Έ)±₯‘Ρ₯Ή°± ΝΙΜ°Ν½ΥΉ°ΝΡ ΅ ‘₯ΉΙδ° Ή₯΅ ΡΙ½Έ΄)₯Μ°ΝΑ₯ °ΡΜ° ΉΑεΙ½Ρ‘Ή₯Μ½Θ½ΉΙΡΜ°)Ρ‘΅Α ΙΜ°Ρ‘ ΡΙ°Ρ‘΅΅ΙΡ ₯°°ΙΥ₯ΝΝ‘₯ΑΜ°)΅ΥΝΥ΅Μ°₯ΉΡΙ Ρ₯ΩΑΙ½Ι΅₯Ή ΙΡΜ° ΉΝΑ₯ °)ΩΉΡΜΈ)%ε½Τέ½Ι¬½Θ‘ ΩΥΝΡ½΅ΙΜ₯ΈΡ‘1₯ΩΩΉΡΜ)₯±°Ρ‘Έε½Τ‘ ΩΡΌΙ Ρ‘₯Μ½½¬)=ΙΘΡ½ δ Π5UM% ==-LA1UL)έέάΉ΅ΥΝ₯½½ΝΑ±ΥΜΉ½΄)!U9PΔΤΠΈδάΑ±ΥΜΜ½ Ρ ΰ(ΰΐΐ΄ΘΨΤ΄ΰΠΰΔ)I½Ι₯ΉMΡΥ₯Ό Θ5ΥΝ₯ °)%ΉΝΡΙΥ΅ΉΡΜ½ΘM ±μα±±ΉΠ ½Ή₯Ρ₯½Έ)½ΘΡ‘±₯ΝΠ°½ΉΡ Πθ₯Ή½Ν½Ή½ΑΙΌΉΈ) H=HM1)M10M10M10)έέάΉΥ₯½‘½±₯ΜΉ½΄)I <U%<Έ ΥΝΡ½΄A Ή±Μ° ½ΉΉΡ½ΙΜ°)AΙΌΥ₯ΌY₯Ό ±Μ°I Μ Ή)ΝΝ½Ι₯Μ°5½ΙΈέέάΉΙΌΉ½΄(Δ΄ΰΐΐ΄ΤάΘ΄άΘΰΐ)1I MPM1 Q%=8=MA-IL)e=T!YM8)5%99 ΅ M΅5=Q=I=1)=ΩΘΔΤΐ°ΐΐΐΝΑ ΙΜ₯ΈΝΡ½¬Έ)MΑ ΙΜ°Ι½ΝΝ½ΩΙΜ°ΡΙ΅₯Ή ±Μ°έ₯ΙΜ°½ΉΉΡ½ΙΜ°) ₯ΉΠ‘ Ιέ Ι) Ή΅Υ ΅½ΙΈ) UM=9% =IA=IQ%=8)Q½±°ΙθΔ΄ΰΨΨ΄ΜΘΜ΄ΠΨΘΤ(δΐΤ΄δΠΐ΄ΜΨΐΘ) ΥΝ½Ή₯Ι½ΙΜΉ½΄)έέάΉ ΥΝ½Ή₯Ή)] M%QL)5UM% ==-LA1ULL)έέάΉ΅ΥΝ₯½½ΝΑ±ΥΜΉ½΄Έ)e½ΥΘ½Ή΅ΝΡ½ΐΙΝ½ΥΙ½Θ½½Μ°₯ΉΝΡΙΥΡ₯½Ή °)YΜ° ΅I=5L°₯₯Ρ °½έΉ±½ Μ½ΩΙ₯ΉAΙΌ)Υ₯Ό°I½Ι₯Ή°1₯ΩM½ΥΉ°1₯‘Ρ₯Ή°MΡ ₯Ή°)M Ρδ° Ή΅½ΙΈQ‘Ν₯Ρ ΡΥΙΜ½ΩΘΔΜ°ΐΐΐ)Ρ₯Ρ±Μ₯Ή±Υ₯Ή ΈαΡΉΝ₯ΩΩ Ι₯Ρδ½Ήά)ΑΙ½ΥΡΜΈ)έέάΉ΅ΥΝ₯½½ΝΑ±ΥΜΉ½΄₯Μ½ΑΡ₯΅₯ι½Θ)΅½₯±Ι½έΝΙΜ°½Ι₯ΉΝ °ΝΥΙΝ‘½ΑΑ₯Ή)αΑΙ₯Ή° ΉΝ‘₯ΑΜέ½Ι±έ₯Έ