The factors for successful transition depends which side of the bridge you’re on; project owner (project side) or business stakeholder (operations side). As a project owner success means:
On-time Delivery;
Budgetary control;
Necessary (not always the nice to have) functionality; and
High quality.
Business stakeholders are interested in the same attributes - time, cost, function and quality - but attach different meanings to them.