Pratikraman: Freedom Through Apology & Repentance (In Spanish) Pratikraman (In Spanish) | Page 35

Pratikraman 21
Dadashri : No es necesario pedir perdón directamente a la persona con la cual has cometido la falta . El Señor ha prohibido esto . Sólo lo puedes hacer de una manera directa si esa persona es una persona bien intencionada y noble . Pero si lo hicieras con una persona débil , esa persona te lo restregará en la cara . La persona débil se hará así todavía más débil . El mundo entero está en esta situación de debilidad . A no ser que la persona cuyo perdón buscas tenga una naturaleza noble , no debes ni intentar perdonarte personalmente . Una persona débil siempre tomará represalias diciendo :”! Ves , yo siempre sabía que estabas equivocado , pero tú no te distes cuenta . Ahora te das cuenta , ¿ no ?, pero qué loco eres ¡ . El no se da cuenta que de que es él el que comete la falta y que es él , el pobre infeliz , el que necesita mejorar su conducta .
El sendero a la liberación no necesita ningún ritual . Los rituales sólo son necesarios en la vida mundana . La vida mundana es para aquellos que quieren comodidades materiales y físicas . Para ellos , los rituales sí son apropiados ; pero no son necesarios para la liberación .¿ Cuál es el sendero a la liberación ?. La confesión , el arrepentimiento , la promesa de no volver a cometer más las faltas . Estos son los tres elementos que aportan todo el combustible necesario para que tu vehículo pueda avanzar en la ruta de la liberación . El sendero a la liberación se camina con estos tres elementos , no se necesita de ningún ritual . Esto es lo que Yo mismo he estado haciendo por vidas incontables . Durante muchas vidas he hecho la confesión , el arrepentimiento y la promesa de no volver a cometer las faltas y todo eso me ha conducido hasta donde estoy ahora .
Existen dos tipos de doctrinas religiosas . Una es no incurrir en ninguna de las pasiones ( ira , falso orgullo , avaricia y conducta ilusoria ) y otra es hacer pratikraman . Si tienes pasiones como