Pratikraman Freedom Through Apology and Repentance (In German) Pratikraman Freedom Through Apology and Repentance | Page 34

Pratikraman
19
das Einführen von Chaos in Form von Fasten usw.
komplizierter machen wollen? Menschen, die verwirrt sind,
machen all diese komplizierte Buße und andere Rituale.
Menschen, die Rituale machen, genießen es, sie zu tun,
und müssen sie tun. Darum sage ich, dass Buße für jene ist,
die Vergnügen daraus ziehen. Diejenigen, die eine
Leidenschaft für das weltliche Leben haben, sollten Buße tun.
Fragender: Die Menschen glauben, dass durch die
Ausübung von Buße Karma abgebaut wird.
Dadashri: Das wird niemals geschehen. Welche Buße
bewirkt eine Entladung von Karma? Es ist nicht die Buße,
die für das Auge sichtbar ist und von den Ohren gehört
wird. Dies alles ist äußere Buße. Nur innere Buße kann zu
Entladung von Karma führen. Das ist die Art von Buße, die
die Mahatmas „tun”. Jede Buße, die für andere sichtbar
ist, wird Punya ergeben. Die Buße, die unbemerkt bleibt,
führt zur Befreiung.
Diese Jain-Nonnen (Sadhavijis) wissen, dass sie innere
Wut, Stolz, Anhaftung und Gier (Kashays) während ihres
ganzen Tages erfahren, was also sollten sie tun? Jeden
Abend sollten sie sich die Ereignisse des Tages ins Gedächtnis
rufen, während denen sie auch nur die geringsten negativen
inneren Gefühle zu anderen erfuhren. Während sie sich jedes
einzelne Ereignis ins Gedächtnis rufen, bei dem solch ein
Gefühl aufkam, müssen sie für jedes einzige Mal für
achtundvierzig Minuten Pratikraman und Pratyakhyan
machen. Wenn sie dies tun, dann sind sie auf dem Pfad
der Befreiung. Aber die armen Dinger, sie tun nicht einmal
so etwas, was also kann man tun? Wenn sie den Pfad zur
Befreiung (Moksha) verstehen würden, wären sie auf diesem
Pfad, aber zuerst müssen sie es verstehen.
Fragender: Bis sie es sich auf persönlicher Basis
eingestehen und bereuen können, hegen sie immer noch
innerlich Groll. Also müssen sie persönlich um Vergebung
bitten?
Dadashri: Es gibt keinen Grund, den Menschen, an
dem der Fehler verübt wurde, direkt um Vergebung zu