144
EN ISO 11612
Protezione ignifuga - standard EN
EN ISO 11612: 2008
Indumenti di protezione da calore e fiamme
I requisiti di prestazione di cui alla
presente norma internazionale sono
applicabili ai capi di abbigliamento che
possono essere indossati per una vasta
gamma di usi finali, in cui vi è la necessità
di abbigliamento con proprietà di
propagazione limitata di fiamma e in cui
l’utente possa essere esposto al calore
radiante, c onvettivo o di contatto, o
spruzzi di metallo fuso.Questo test
utilizza metodi e condizioni standard
per prevedere le prestazioni di
tessuto/indumenti in caso di contatto
con calore o fiamme. Caratteristiche
dell’indumento come cuciture, chiusure
e loghi devono essere testate come
pure il tessuto. Le prove devono essere
eseguite su componenti pre-trattati
secondo l’etichetta del produttore.
Per conformarsi allo standard tutte le
esigenze termiche, di infiammabilità
e fisiche di un indumento devono
essere raggiunte dopo un determinato
numero di cicli di lavaggio.
Un test specifico è elencato di
seguito:
variazione
dimensionale
di
propagazione della fiamma (A1 +
A2) * calore convettivo (B) - 3 livelli
calore radiante (C) - 4 livelli Schizzo di
alluminio fuso (D) - 3 livelli Schizzo di
ferro fuso (E) - 3 livelli di calore Contatto
(F) - 3 livelli di temperatura (250 gradi C)
resistenza al calore ad una temperatura
di 180 gradi C. Resistenza alla trazione
(deve soddisfare un minimo di 300N)
Risultati test del manichino per: FR61& FR62
Dolore (16%),
Bruciatura di 1° (0%),
Bruciatura di 2° (0%),
Bruciatura di 3° (0%),
Previsione danni da bruciatura
0%,
ISO
ISO 13506: 2008
13506 ISO 13506
Questo standard fornisce i principi
generali e metodo di prova per valutare
le prestazioni di capi o completi
a protezione da incendio o altre
esposizioni di breve durata.
All’interno dello standard EN11612, è
stata introdotta una prova facoltativa
per fornire previsioni di ustioni
utiliz zando una strumentazione
termosensibile su un manichino a
grandezza naturale, rispettando il
metodo di prova ISO13506.
Il test del manichino crea una
simulazione realistica di una condizione
infiammabile e analizza la risposta
del manichino stesso tramite sensori
termici per predire il danno potenziale
EN ISO 11611
Resistenza allo strappo (deve soddisfare
un minimo di 15N) La resistenza allo
scoppio di progettazione richiede che la
copertura debba essere fornita dal collo
ai polsi e alle caviglie. Un test opzionale
comprende anche la resistenza al
vapore acqueo e test del manichino per
la previsione complessiva di bruciatura.
*Questa prova deve essere effettuata su
tessuto e cuciture.
da ustioni.
Gli effetti dell’esposizione alla fiamma
dipendono non solo dalle qualità
protettive di base del tessuto, ma da
fattori quali la qualità del fitting dell’
indumento e la presenza di sacche
d’aria tra i diversi strati di vestiti.
La presenza di indumenti intimi ha anche
un effetto significativo sulla protezione.
Il test viene effettuato esponendo un
manichino completamente vestito
alla fiamma per un periodo minimo di
quattro secondi.
Le fiamme sono generate da un sistema
di bruciatori a propano che circonda
il manichino. Il manichino è dotato di
un minimo di 100 sensori posizionati
su tutto il corpo, braccia, gambe e
testa. Lo scopo dei sensori è quello di
misurare la variazione di temperatura
sulla superficie del
manichino durante
FRONT
BACK
una prova con il manichino vestito progettato per replicare il tasso al quale
la pelle umana assorbe energia.
L’energia termica assorbita dai sensori
viene registrata dal calcolatore software
del manichino, con i dati raccolti
normalmente fino a 120 secondi dopo
l’ustione. Dalle informazioni raccolte,
viene prodotto un rapporto che mostra
una “mappa corpo”e indica bruciature
previste del corpo senza ustioni,di
primo, secondo o terzo grado e dove
si sarebbero verificati. Non ci sono
“pass” o criteri “negativi” nello standard
ISO13506. Una delle funzioni più utili
di questo test del manichino è di poter
confrontare direttamente tra loro
indumenti in condizioni identiche. Il
confronto può essere fatto tra i diversi
tipi di tessuti per abbigliamento, design,
costruzione, finitura, ecc. per migliorare
i livelli di protezione e vedere come si
comportano diversi tipi e miscele di
materiali e strati / indumenti intimi nello
stesso ambiente.
termici, di infiammabilità e fisici di un
indumento devono essere raggiunti
dopo un determinato numero di cicli
di lavaggio. Il seguito è una sintesi
della verifica richiesta: Resistenza alla
trazione (deve soddisfare un minimo
di 400 N) Resistenza allo strappo
(deve soddisfare un minimo di 20N)
Resistenza allo scoppio, Requisiti di
variazione dimensionale, di diffusione
della fiamma (A1 + A2) gocciolamento.
Trasmissione del calore (radiazione)
resistenza elettrica.*Questa prova deve
essere effettuata su tessuto e cuciture.
EN ISO 11611: 2007
Abbigliamento di protezione per saldatura e processi affini
Questo standard internazionale
specifica i requisiti minimi di sicurezza
e test per gli indumenti di protezione
per saldature e tecniche affini (esclusa
la protezione delle mani). Lo standard
internazionale specifica due classi con
specifici requisiti di performance. La
classe 1 protegge da rischi minori da
saldatura e situazioni di basso calore
radiante. La classe 2 protegge contro
rischi maggiori da saldatura e alti livelli
di calore radiante.
EN ISO 11611 richiede che i completi
protettivi coprano la parte alta e bassa
del torso, collo, braccia e gambe. Ci
sono anche altre specifiche di design
da seguire per prevenire gocciolamenti
del tessuto.
La prova deve essere effettuata su
componenti pre-trattati secondo
l’etichetta del produttore. Al fine di
conformarsi alla norma, tutti i requisiti
ATEX Directive
La direttiva ATEX definisce quali sono gli equipaggiamenti permessi in caso di atmosfere esplosive. Portwest consiglia di utilizzare indumenti certificati EN1149 e
EN ISO 11611 per una maggiore protezione in ambienti ATEX.
Importante: Il produttore Portwest è stato sottoposto a revisione contabile ed il nostro sistema è stato approvato e certificato secondo l’articolo 11B del regolamento
dei DPI 89/686/EEC. Il nostro scopo è di produrre tute intere, giacche e pantaloni che proteggano da calore e rischi elettrici.
ITALIAN