ransfer in a fire that could cause
ccur if the wearer touches a heated
erious conductive burns is even
hes hot surfaces or objects while
ment and exposing themselves to
burns can occur on knees while
type of a burn is significantly
wet.
gh the air, even if there is no immeected heat can increase the temt at which conductive heat burns
a garment is wet or damp.
at into a material, directly from
bjects. Radiant energy is sensitive
objects absorb the most energy
bsorb very little energy
129
Esempio di struttura di stratificazione
Gli Indumenti Antincendio Strutturali Solar certificati secondo la EN469 Livello 2 sono costruiti con i
Types of Heat Transfer:
seguenti
strati:
There
are three types
of heat transfer in a fire that could cause
burns:
A
A
Strato esterno
Conduction:
Il guscio esterno è in materiale resistente a fiamma e calore, garantisce una protezione iniziale da
A conductive heat burn will occur if the wearer touches a heated
calore,
fiamma,
e protegge
stato interno.
surface
or object.
The riskabrasione
of serious conductive
burns islo
even
higher when the wearer touches hot surfaces or objects while
compressing parts of the garment and exposing themselves to
too much heat.
For example,
burns can occur on knees while
Barriera
per umidità
crawling on hot surfaces. This type of a burn is significantly
La barriera per l’umidità riduce il quantitativo d’acqua che potrebbe penetrare dentro al capo. Ha la
increased if the suit becomes wet.
B
B
capacità di lasciare traspirare permettendo al vapore acqueo di fuoriuscire.
Convection:
Convected heat travels through the air, even if there is no immediate appearance
fire. Convected heat can increase the temStratooftermico
perature of a fire suit to a point at which conductive heat burns
Lo strato termico garantisce una sacca d’aria per proteggere dal calore esterno. I capi sono concepiti
can easily occur, particularly if a garment is wet or damp.
C
per essere il più leggero possibile senza compromettere la sicurezza dell’utilizzatore o la qualità del
Radiation:
capo stesso.
Rad iation is the transfer of heat into a material, directly from
flames or reflected from hot objects. Radiant energy is sensitive
to the color of an object. Black objects absorb the most energy
while white or silver (mirror) absorb very little energy
C
Types of Heat Transfer:
There are three types of heat transfer in a fire that could cause
burns:
Conduction:
A conductive heat burn will occur if the wearer touches a heated
surface or object. The risk of serious conductive burns is even
higher when the wearer touches hot surfaces or objects while
compressing parts of the garment and exposing themselves to
too much heat. For example, burns can occur on knees while
crawling on hot surfaces. This type of a burn is significantly
increased if the suit becomes wet.
Tipi di trasferimento di calore
Ci sono tre tipi di trasferimento di calore che possono causare bruciature
Convection:
Convected heat travels through the air, even if there is no immediate appearance of fire. Convected heat can increase the temperature of a fire suit to a point at which conductive heat burns
can easily occur, particularly if a garment is wet or damp.
Radiation:
Radiation is the transfer of heat into a material, directly from
flames or reflected from hot objects. Radiant energy is sensitive
to the color of an object. Black objects absorb the most energy
while white or silver (mirror) absorb very little energy
Conduzione
Un calore conduttivo brucia quando
l’utilizzatore tocca una superficie o
oggetto caldo
Convezione
Il calore convettivo viaggia attraverso
l’aria, anche se non c’è un’immediata
evidenza di fuoco
Radiazione
La radiazione è il trasferimento del calore
in un materiale, direttamente da fiamme
o di riflesso da un oggetto caldo
Zip a rilascio rapido
Tutti gli indumenti Solar hanno come caratteristica le zip a rilascio rapido. Il design di questa cerniera permette
all’utilizzatore di aprire rapidamente la zip dall’alto. Tirando il cursore bruscamente, esso rilascerà da un lato la
cerniera. Questa rapida apertura viene utilizzata per motivi di sicurezza in indumenti protettivi.
Cuciture in filo aramidico
ITALIAN