POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 840

yorgun: umurén, umurena, umurenu (umoren, -a, -o)
“umuren sam: yorgunum”
yorgunluk kahvesi: umorna kafitsa ()
yorgunluk: umora (umora)
yormak: umurèvam, umurè (umoryavam, umorya)
yorucu: moaçan, moaçna, moaçnu (mıçen, mıçna, mıçno)
yorulmaksızın: niumòrnu (neumorno)
yorulmaz: niumòren, niumòrena, niumòrenu (neumoren,
neumorena, neumoreno)
yorulmuş: umuril, -a, -u ()
yosun: vosá (mıh)
yosunlu: vosest (mıhest)
yoz: yoz (izroden)
yöneltme: nasosvane (nasıskvane)
yönlendirmek: nasosvam (nasıskvam)
yöre: kray, krayişte (kray, krayişta) “yurt köşesi”
yörük: yurùk, yurùtsi / yurutse, yurusi, yürütsi, yürüsi (ç)
(yuruk, yurutsi (ç))
yörüke ait, yörükün, yörük şeyi: yurùski (yuruşki)
yörükler: yörüçete, yöriçiti / yurutse (yurutsi)
yörükoğulları: yurukovi “pomak soy ismi”
yudum 2: galka (glıtka)
yudum 3: sorçitse (glıtka)
yudum1: galtok, gıltok (glıtka)
yudumlamak: sorbem, soarbem / sórbom (bt) (srıbvam)
yufka 1: yufkà, yufkoa, (ç) yufki (yufka)
yufka 2: kori () “güneşte kurutulmuş yufka”
yufka yemeği: meteni kori ()