POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 793

toplanmış, biriktirilmiş: nabran, nabrana, nabranu
(nabran, nabrana, nabrano)
topluluk: siren (sıbor)
toplum: lûde, lûdi (ç) (lyude, hora, narod)
toprağa ait, toprağın, toprak şeyi 1: poarsten, poarstena,
poarstenu (prısten, prıstena, prısteno)
toprağa ait, toprağın, toprak şeyi 2: zemöan, zemöana,
zemöanu (zemen, zemna, zemno)
toprağa dönmek: nah zemé tarnuvam ()
toprağım: zemleak, zemlâk (zemlyak) “aynı yöreden
kimseler”
toprak süren: oraç, oraçi (ç) ()
toprak sürmek 1: ura, órom (bt) (ora) “pulluk ile toprak
sürmek”
toprak sürmek 2: izurém / izoryam (izoryam)
toprak 1: poars, poarste, parstá, parsná (prıst)
toprak 2: zemé, zemöa, zemôna (zemya) “arazi”
topraktan yapılmış: kàlen, kalna, kalnu (kalen, kalna,
kalno)
toptan: tuptan (navednıj, na edin pıt)
topuk: peta (peta)
topuz: tupuz (topuz)
toraman dikeni: toraman (vid trın)
torba 1: tôrba, tarbá (torba)
torba 2: pakul (plikçe)
torba 3: sedilka, tsedilka ()
torbacık: torbiçka ()
Toskaoğulları: Toskuski, Toskovski “Pomak soy ismi”