POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 768

şafak sökmek: somva sa, sovne sa / soamva sa, soamna
sa (sımva se, sımna se)
şafak: zòra ()
şahin: şaan (sokol, yastreb) “yırtıcı kuş türü”
şahit: şahîtin (svidetel)
şaka: şakà, şakoa (şega)
şakacı: şakaciye (şegaciya)
şakacıktan: enkas, na enkas, zayenkas (na enkas, na
şega)
şal: şalyan /şàlen (şal)
şalvar 1: sirvàle, şalvare (şalvar)
şalvar 2: dime (şalvari)
şamar vurmak: briskam (udryam şamar)
şamata 1: şàmatoa (şum)
şamata 2: pandumina () “kavga gürültü”
şamata etmek: şamatosvam ()
şap: şàp, şeap (stiptsa)
şapka 1: şàpka, şeapka (şapka) ç: şapki
şapka 2: kapla ()
şapkacık: şapçişta ()
şapşal: şamşal (lıjets, izmamnik) “yalancı, sahtekar”
şarap içmek: vidyuvam /vidûvam ()
şarapçı: vinar (vinar)
şarapçık: vintse () “biraz şarap”
şarkı söylemek 1: peyèm / póyem (bt) (peya)
şarkı söylemek 2: pae (pee)
şarkı söylemek 3: popèyem, popeye (popyavam, popeya)