POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 753

siyah: çèren, çerna, çernu, çerni (ç) / çòran, çòrna, çòrnu,
çorni /çoaran, çoarna, çoarnu, çoarni (ç) (çeren, çerna,
çerno, çerni)
siyahlaşmak: puçoarnèyem, puçoarneye (poçernyavam,
poçerneya)
-siz, -sız 1: ne, ni (ne)
-siz, -sız 2: briz (bez)
siz: vie / vé (vie) / sizler: vie ste, vèste (vie ste)
size 1: vas (vas) / kısa şekli: vi
size 2: vam (vam)
size 4: na vas (na vas)
sizin için: za vas (vas)
sizin, sizin ki 1: vaş (e), vàşa (d), vàşu (n), vaşi (ç) (vaş,
vaşa, vaşo)
sizin, sizin ki 2: vàşenski (vaşenski)
smortsam (podsmırçam): sümüklenmek
sòba (peçka): soba
soba borusu: kûnek (kyunyak, kyunets)
sofa: sòfa (zala)
sofra bezi 1 “küçük”: mésalçe, mesalka ()
sofra bezi 2 : mésal (kırpa za hrana)
sofra: sufra, sufroa (postavka)
softa: saftoa, safte (ç) “medrese öğrencileri” “suhte
kelimesinden softa: medrese öğrencisi” “softalara:
saftenem”
soğan 1: luk (luk)
soğan 2: sugan (kormid luk)
soğuk 1: mràz, mràza, mràzu (mraz, mraza, mrazo)