POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 725

rica etmek 1: mòlem sa (molya se) / rica ederim: mólem
se (molya)
rica etmek 2: pumòlem sa, pumòle sa (pomolvam se,
pomolya se)
rica etmek 3: pumòlem, pumòle (pomolvam, pomolya)
rica etmek 4: mòlem, mole (molya)
Rodop dağları: Rodopa Planina, Rodopska planina ()
rodop pizzası: rodopska pitsa. “Kaçamak üzerine piza
malzemesi konur”
rodop: rodop, rodopa, rodopi (ç) (rodopa)
rodoplu: rodopçan, rodopçanin, -a, -u, rodopçani (ç)
(rodopçan, -a, -o)
ruba nosem: elbise giymek ()
ruh: dùşa (duşa)
rulo yapılmış: mamulke (mamulkya, neşto uvito)
rulo: tarkalka / tırkalka (pretırkalya, preobrışta)
“dürülmüş şey”
rum kadın: urumka (grıtska)
rum kafirleri: urumski kâfire, yarumski kyafire ()
Rumeli Pomakları: Urumeliyski Pomatsi ()
rumelili kadın: urumeliyka ()
Rumelili: Urumeliyski, -a, -u ()
Rumelinin: Urumeliyski ()
rup: rup “terzi ölçü birimi, 1 rup= 8 cm”
rutubetli yer: kuz (usoyno myasto)
rutubetsiz: obsuşna (suho bez vlaga)
rüya görmek 1: soanvam (sınuvam)
rüya görmek 2: sonyam, soném (sınuvam)