POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 711

öttürmeye başlamak: zasvîrem, zasvîre (zasviram, zasvirya) ötüşmek: razpèyem sa, razpeyè sa (razpyavam se, razpeya se) övgü: fàle (hvala) övmek 1: fàlem (hvalya) övmek 2: pohvàlem, pohvàle (pohvalyavam, pohvalyam, pohvalya) övülmek: pohvàlem sa, pohvàle sa (pohvalyavam se, pohvalyam se, pohvalya se) övünen: hvaligôzo, fàligôz (samohvalko) “kendini öven” övünmek: fàle sa (hvalya se) öykü, hikaye, masal: naredka (prikazka) öyle 1: takà (taka) öyle 2: takvo (taka) öyle 3: eynıy, eyni, anıy (taka) öyle gelmek: pristora mi sa, pristori mi sa (pristorva mi se, pristori mi se) öyle mi ? 1: al, a li () öyle mi ? 2: dali (dali) öyle mi ? 3: ugo se (a taka) “gördünmü şimdi? baksen!” öyleyse: kumu, akomu () “eğer” öz 1: rodan, rodna, -nu (roden, rodna, -no) ”doğuştan, doğumdan gelen” öz 2: svoy, svoya, svoye (svoy, svoya, svoe) ”kendisinin, öz” öz 3: yoz ()