POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 702

otuzuncu: trideseti (trideseti) / kısa: triyseti (triyseti
ova 1: pòle (pole)
ova 2: polyana (polyana)
ova 3: ravnina (ravnina) “düzlük”
ova 4: uvoa, yuvoa, uva, uvo, uvı, avà (pole)
ova, düzlük: pòle (pole)
ovalamak: pomoaçka ()
ovalı: polski ()
ovalılar: plévare (hora ot poleto) “ovada yaşayanlar”
ovmak 1: toarkam (tırkam)
ovmak 2: triye (triya)
ovmak 3: tríyem (bt) (triya)
ovulmak 1: toarkam sa (tırkam se)
ovulmak 2: triye sa (triya se)
ovuşturmak: toarkam sa (tırkam se)
oy aman: olele, valele ()
oy!: oy! ()
oyalamak 1: pubàve (pobavyam, pobavya)
oyalamak 2: maleşivi (bavi, izostava)
oyma: galbéha, galbyaha ()
oymak: pridupçem, pridupça ()
oynak “hareketli”: igrif, igrîva, igrîvu (igriv, igriva, igrivo)
oynamak 1: igràye (igraya) / ígrom (bt)
oynamak 2 “biraz oynamak”: puigràyem, puigraye
(poigravam, poigraya)
oynamak 3: razigràyem sa, razigraye sa (razigravam,
razigraya se)
oynamak 4: lelçim sa ()