POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 700

oruç tutma: guvéne (govyane)
oruç tutmak 1: guvèye (goveya)
oruç tutmak 2: urùç guvéyem, guvéyem (goveya)
oruç: uruç (post)
Osman: (öa) Usman
osmanlı: Usmanliye (e), Usmanliyka (d), Usmanlii (ç)
Ostritsa’lılar: Ustriskine, Ustritskite
osurmak: parde, poarde (pırdya, prıdnya)
osuruk 1 “sessiz osuruk”: fuşnô / fuşnio (bezzvuçno
prıdnya)
osuruk 2: répanda / ryapanda (zvıçna prıdnya)
ot 1: treva, (ç) trevi) (treva)
ot 2: trèva, trevitsa (ç) (trevà)
ot 3: sènu (seno)
ot 4: otava () “ikinci kesim ot” (rusça: otava)
ot 5: yot ()
ot bürümüş yer: kartıl (pasişte)
ot demeti: kladne (kladnya, kopa syano)
ot istifleme: kalvun (pridırpvane na seno)
ot yığını: varzobal (svitık, vızrop, mreja) “bağlı ot yığını”
ot yığmak: kupen storé ()
otlak 1: pasi