POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 696

oluk 1: çuçur, çüçür (çuçur) “akarsu, çeşme oluğu”
oluk 2: uluk (oluk, brazda)
olur : dà (da) bg. “evet” “kabul”
olur ise, olur iken: agà, agi (kogato)
olurdu, -erdi: iştiş (şteşe)
omuz vurdu : narami (trıgna navın) “davrandı, dışarı çıktı
anlamında deyim”
omuz: ràmu, ràme (ç) (ramo)
omuzlamak: naràmem, naramè (naramvam, naramya)
“omuzunda taşımak”
omuzlamış: nagarguçil () “sırtlamış”
omuzluk: naràmak (naramık) “bir sırtlık miktar”
omuzuna atmak: nagarguçvam (zadyavam, slagam na
grıb)
on, 10: dèset (deset)
ona 1: gu, ya (go, ya)
ona 2: hi ()
ona 3: nèya (neya) “dişil hali”
ona, onun, onun ki: nému, nemo (nemu, na nego,
negovoto)
ona: nègu (nego)
onaltı: şesnàdeset (şestnadeset)/ kısa şekli: şesnayset,
şestnayse (şestnayset, şestnayse)
onaltıncı: şesnàdeseti (şestnadeseti) / kısa hali: şesnayseti
onbaşı: onbaşiye (efreytor)
ondan sonra: utpòsle (otposle)
ondan: uttoy ()
oniki ay: oniki mésetsa (dvanayset mesetsa)