POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 693

oda 2: fudayà, fudayoa, fudaye / fudayosa, fudayona
(staya)
oda 3: oda / uda, udoa, udaye, odayô, odaya, adayà /
hadayá (bt) (staya)
oda 4: başkalok (staya)
odacı: udaciye ()
odalı, odanın, oda (şeyi): staen, stayna, staynu (staen,
stayna, stayno)
odun kırmak: darva sepem, dırva tsepyam (tsepya dırva)
odun yarmak, odun kırmak: tsepyam darva / sépem darvà
odun yığını: klàda (klada)
odun yığmak: kladèm (kladà)
odun: darva, darvo, dérvo (dırva) / “ukraynaca, rusça:
derevo / lehçe: drewno / hırvatça, makedonca: drvo /
sırpça, boşnakça: drva / çekçe, slovakça: drevo”
odunluk: darvalnik, dırvalnik ()
of çekmek 1: ohkam (ohkam)
of çekmek 2: poşkam (ohkam)
ofis: ufis (ofis)
oğlak: yàre (yare)
oğlaklamak: kozé sa (kozya se) “oğlak doğurmak”
oğlan çocuk: masku déte (masko dete)
oğlan: sin (çedo) “evlat”
oğlum 1: sîne, sîno, sînu (sino)
oğlum 2: moy sin (moy sin) “benim oğlum”
oğlum 3: sinço, sinçoa (sinçe) “evlatçağızım”
oğlum 4: sinko, sinço, sinçoa (sine)
oğlum 5: sinolyu / sinolû ()