POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 689

neşeli: neşelîye (radosten)
Nevrekoplu: Nevrokopski () “Nevrokop = Gotse Delçev”
neyi, neyi ki: kinato ()
nezle olmak: namorzvam (nastivam)
nezle: hrèma (hrema)
nezleli: hremaf, hremava, hremavu (hremav, -a, -o)
niçin 1: oti (zaşto)
niçin 2: zaşto (zaşto)
niçin? 3: şto (şto)
-nin altında: pod (pod)
-nin arifesi: sroaştu, sroştu (sreştu, otsreşta)
-nin benzeri: kòna ()
-nin karşısında: sroaştu, sroştu (sreştu, otsreşta)
-nin üzerinde: varhu, vurhú (vırhu)
-nin yanı sıra: pukray (pokray)
-nin yanına, bir yerin yanında: du (do) “bitişiğinde”
-nin: svoy, svoya, svoye (svoy, svoya, svoe)
nine 1: bàba (bàba) “yaşlı kadın”
nine 2: nené / nenya, niene, nane, nenka (bàba) / hitap
şekli: néno! / nyano
nine 3: nanka (baba)
nine 4: nata (baba)
nine 5: anka (bàba)
ninecik, nineciğim 1: nanentse ()
ninecik, yaşlı kadıncık 2: bàbitsa, bàbisa (babitsa)
ninelik, yaşlılara uygun: babski (babeşko, starçesko)
nisan: loşku (april)
nişan almak: nişen da zimam ()