POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 688

nemrut: nemrutin (namusen) nerede 1: kadè (kıde) “rusça: gde, ukraynaca: de, slovakça: kde, boşnakça: gdje, makedonca: kade, sırpça: gde, beyaz rusça: dze” nerede 2: kude (kıde) nerede 3: de (kıde) nerede 4: kadetu (kıde) nerede 5: dètu (deto) nerede duyulmuş görülmüş: de sa e çulo videlo () nerede ki: dètu (deto) “ki orada, -diği yerde” nerede, nereye 4: deka (kıde) “makedonca” nerede, nereye, neresi 3: dè (kıde) “kade” kısa biçimi neredeki: kadètu (kıdeto) nereden 1: otkadè, utkade (otgde) nereden 2: otde, utdè, otdi (otkıde, otde) ki oradan nereden bileyim: denna, ut kade daznam, dé znaye (ot kıde da znam) nereden ki: otkadetu, utkadetu (otkıdeto) nereden: utkadé (otkıde) neredeyse: veyke, veyki (veçe) nereli: utdè (otde) nereye 1: kadè, dè (kıde) nereye 3: dudè (dode) “oraya kadar” nereye 4: kude (kıde) nereye kadar: dukadè (du kıdeto) nereye ki: kadètu (kıdeto) nereye, nerede 2: nakadè (nakıde) neşe: neşé, neşô, neşöa (radost)