POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 660

kurtulmak 1: kurtulisvam sa, kurtulisa sa / kortulisvam sa,
kortuli sa (otırvavam se)
kurtulmak 2: utkàçem sa, utkàçe sa (otkaçvam se,
otkaçam se, otkaça se) “asılı olduğu yerden düşmek”
kurtuluş bayramı: kurtuluş bayrém, kortuluş bayrém
“29.12.1989 tarihinde Sofya’da Pomakların düzenlediği
ve Bulgaristanda demirperde düzeninin sonunu getiren
mitingin ardından kutlanmaya başlanan bayram”
kurtuluş: kurtuluş, kortuluş (spasenie)
kuru “karla örtülmemiş”: kopno (suho)
kuru 3: kuraf, kurava, kuravu (kurav, korava, koravo)
kuru 4: suşavu (suşav, suşava, suşavo)
kuru ağaç: çokur (suho dırvo)
kuru biçimde: suhu (suho)
kuru dal: suha veyka, suhar (suh klon)
kuru ot yığını: kladne (kladnya, kopa syano)
kuru ot: sènu (seno)
kuru yer: suşina (suşina)
kuru, kurumuş 1: suh, suha, suho (suh, suha, suho)
kuru, kurumuş 2: vsohnat / vsoahnat (izsıhnal)
kurulmak: kurdisvam sa / fale sa (pıça se, hvalya se)
kurumak 1: soahna (sıhna)
kurumak 2: prisoahvam, prisoahna (presıhvam, presıhna)
kurumak 3: isoahvam, isoahna (izsıhvam, izsıhna)
kurumak 4: opçuhvam (poizsıhvam)
kurumak 5: zakuraveyè (zakoraveya) “kuruyup
sertleşmek”
kurumak 6: zasoahna (zasıhna)