POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 575

havlamak 2: prilàyem, prilaye (prilayvam, prilaya)
havlamak 3: zalàye (zalaya)
havlu 1: zakırpa, zakoarpa (krıpka)
havlu 2: zakıpa, zakoapa (krıpka)
havlu 3: aglak, aglok, agloak (aglok)
havlu 4: brisaçka (kırpa za bırsane)
havlu 5: havliye (havliya)
havlucuk: yaglıçek ()
havuz: topila “keten, kenevir ıslatma yeri”
Havva: (öa) Havà, Avoa, Avça , Avka
hayat 1: hayat (jivot)
hayat 2: ràve (jivot) “ömür”
hayat 3: jivéne (jivot)
hayatını kazanmak: iskáravom (bt) ()
hayatta iken: prijive (prijive)
hayde !: gô, gio, göa ()
haydi çabuk!: hotte borje!, hatte boarji! (haydete bırzo)
haydi!: hayde, hatte (hayde)
haydut 1: haydùtin, haydute (e), haydutka (d), hayduti (ç)
(haydutin)
haydut 2: kırgınin, karganin (razboynik) “kırgın
kelimesinden”
hayır “değil” : hàir (ne) “hayır!”
hayır 1: ne (ne) “olumsuzluk eki”
hayır 2: hayir, hair (dobrina, dobrota) “iyilik”
hayırlı: hayırliye (e), hayırliyka (ç), hayırlii (ç) (dobır)
hayırsız: hayırsızin ( negodnik)
haykırmak 1: izrukam, izruka (izvika)