POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 570
hana ait, hanın, han şeyi: hanski (hanski)
hanay “büyük ev”: hanay ()
hancı: hanciye (e), hanciyka (d), hancii (ç) (hanciye)
hancıya ait, hancının: hanciyski, -a,-u ()
hane: hané, hanöa (kışta)
hangi 1: kakoaf, kakva, kakvo (kakıv, kakva, kakvo)
hangi 2: kutra (d), kutro (n), kutri (ç) (koy, koya, koe) /
varyant: katro, katri (bt) / “Bulgarcada yoktur” “kto:
leh’çe hangi / çekçe: o, olduğu / slovakça: kimi, kime /
rusça: “kotoriy” hangi”
hanım evladı: şleva (galenik)
hanım: hanıma (hanıma)
hanıma ait, hanımın, hanım (şeyi): hanımski, -a, -u
(hanımski, -a, -o)
hanımcık: hanımka (hanımka)
Hanife: (öa) Hânifa, Hanifinka, Feyka, Felya
hap: hap (hap)
hapçık: hapçe (hapçe)
hapis 1: hapus (zatvor)
hapis 2: hapusça (osıden) “hapsedilmiş”
hapishane 1: mapusané, mapsanöa, mapuzanâ (zatvor)
hapishane 1: tûrmo, mapsanoa (zatvor)
hapsedilmiş 1: zatvòran, zatvòrana, zatvòranu (zatvoren,
zatvorena, zatvoreno)
hapsedilmiş 2: okauşili, zatvorili (arestuvali, zatvorili)
harabe: haraba, harabo, harhanô (razvalina)
haraççılar “haraç vergisi toplayan görevliler”: haraçére ()
harala gürele: haralô (posmeşişte)