POMAKÇA _TÜRKÇE SÖZLÜK.pdf Jun. 2014 | Page 561

gözleri kararmak: priçoarnèm, priçerné (priçernyavam,
priçernya)
gözleri yaşarmak 1: soalze (sılzya)
gözleri yaşarmak 2: nasolzem sa, nasolze sa / nasoalzem
sa, nasoalze se (nasılzyavam, nasılzya)
gözleri yollarda kalmak: zagledvam sa, zaglöadam sa
(zabavyam se, zakısnyavam)
gözlerini kısmak: şuklio “şuklilo” “gözlerini süzmek”
gözlük: gizlûk, gizlük, güzlük, gizlúki / ç: gizlûtsi, gûzlitsi,
gûzlûtsi, güzlüsi (ç) (oçila)
gözü çapaklı: gurelif (gureliv)
gözü doymuş: nasîti (nasiten)
gözü tok: nasîtu (nesit, nesita, nesito)
gözü yaşlı 1: razplàkanu (razplakan, razplakana,
razplakano)
gözü yaşlı 2: soalzlivu (sılzliv, sılzliva, sılzlivo)
gözün, göze ait: òçan, òçna, òçnu (oçen, oçna, oçno)
gözünü kırpmak: klèpam, klepna (klepvam, klepna)
gözünü yummak: istiskam uçite si ()
gözyaşı dökmek: sılzi ronvam ()
gözyaşı: soalza, sılzi / salzi,soalzi (ç) (sılza) / sóltza (bt)
gram: gram (gram)
gri renkli: suro (sivo) “kül rengi”
gri: siv/ sif, siva, sîvu, sivi (siv, siva, sivo)
grup: grupa (grupa)
guatr: guja (guşa)
guguk kuşu: kukuviçku (kukuvitsa)
guguklamak: guguvam ()